| His team just linked the use of Lex-2 to renal failure in mice and rats. | Его команда только что связала использование "Лекс-2" с почечной недостаточностью у мышей и крыс. |
| See, my team also deserves that trophy. | Знаете, моя команда тоже заслуживает этого приза. |
| I extended my tour for you, because I heard that you could be the best team in Afghan. | Ради вас я продлила свою командировку, ведь я слышала, что потенциально вы - лучшая команда в Афганистане. |
| There's a team of agents that's going to come around that corner any second. | Там команда агентов, которая может появиться в любую секунду. |
| Strike team needs a security override, stat. | Ударная команда нуждается в организации охраны. |
| Once you signal S.H.I.E.L.D., the extraction team will get you both out. | Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда. |
| Our team can go off book because there is a book. | Наша команда может действовать не по правилам, потому что в этом-то и есть правила. |
| We've got to wait 20 minutes for the search team to finish anyway. | Нам всё равно ещё минут 20 ждать, прежде чем поисковая команда закончит. |
| No, he'll have a team on the ground. | Нет, у него будет команда поддержки. |
| The team steps onto one of the most dangerous sections of the summit route. | Команда переходит к одному из самых опасных участков на пути к вершине. |
| Russell's team can rest for just 10 hours. | Команда Рассела можно отдохнуть всего 10 часов. |
| I turned it down because I like this team. | Отказался, потому что мне нравится эта команда. |
| This team is solid, And we will get the job done. | Мы крепкая команда, и выполним свою работу. |
| Got a special ops team trying to get him in shape. | С ним команда спецназа, они пытаются привести его в форму. |
| Just today, a-a women's pro-beach volleyball team is stopping here on their way to Daytona. | Как раз сегодня женская команда по пляжному волейболу останавливается здесь по пути в Дайтону. |
| The team is doing pretty awesome this season. | В этом году команда сложилась классная. |
| And we're the best team to do it. | А мы - лучшая команда для этого. |
| Hank and his old team recovered it from the pod that brought you to Earth. | Хэнк и его старая команда извлекли его из модуля, в котором ты прибыла на Землю. |
| Lois, there's a whole team of heroes out there protecting the world... | Лоис, там целая команда героев занимается спасением мира. |
| We're a lot stronger with you on the team. | С тобой наша команда намного сильнее. |
| You really think my team will believe a faked execution? | Ты в самом деле думаешь, что моя команда поверит в фальшивую казнь? |
| Each team can only spend so much money. | Каждая команда может тратить только определенное количество денег. |
| That report said the team's capped out. | Этот репортер сказал, что команда потратила все деньги. |
| Once through, the team converged on the first floor of the main building here. | Пройдя дальше, команда попала на первый этаж главного здания. |
| Peter's team is setting up a harbor sting. | Команда Питера готовит операцию по задержанию в гавани. |