| Frankly, I'm afraid Colonel Grieves' team may have done something to the Sentinel they haven't admitted to. | Честно говоря, я боюсь, что команда Полковника Гривса возможно, что-то сделала со Стражем и не призналась в этом. |
| There is no "I" in team. | Нет "я" в слове "команда". |
| This team was created to put an end to the rogue group of agents within the CIA working on behalf of eight power players in America. | Эта команда была создана для того, чтобы остановить группу повстанцев внутри ЦРУ, работающих в интересах 8 самых влиятельных людей Америки. |
| Last week, my team and I spent time visiting mothers that have all experienced the same thing: the death of a newborn. | На прошлой неделе моя команда провели время, посещая матерей, которые пережили одно и то же: смерть новорождённых детей. |
| And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team. | Один я бы с этим не справился, но у меня есть чудесная команда исследователей. |
| My team at InteraXon and I have been developing thought-controlled application for almost a decade now. | Я и моя команда в InteraXon разрабатываем приложение мысленного контроля над компьютером уже более десяти лет. |
| Captain Russo's team has developed some solid leads, and I want all operational command on this to come from Major Crimes. | Команда капитана Руссо нашла железные зацепки, и я хочу, чтобы командование расследованием перешло в отдел по особо тяжким. |
| But we understand the Saviour team have been working through the night to make sure that everything goes to plan. | Но мы понимаем, что команда Операции Спаситель работала всю ночь чтобы убедиться, что все идет по плану. |
| Who's your second favourite team? | А кто твоя вторая любимая команда? |
| Platform team, be alert. and take your positions? | Команда на платформе: внимание, по местам. |
| My team was able to uncover evidence concretely placing Charles at a location far from the shooting. | Моя команда нашла доказательства, что Чарльз находился далеко от того места, где застрелили его отца. |
| We were outnumbered before, but we're going back as a team and that'll give us and Mart a fighting chance. | Нас брали числом раньше, но мы команда, это поможет нам дать отпор. |
| The last team hasn't left yet, right? | Последняя команда ведь еще не ушла? |
| You know, you, me, and this team... | Ну, например, вы, я и наша команда... |
| I just feel like we're not the team that we were or can be. | Мне просто кажется, что мы не так команда, какой были... |
| Looks like these people would give everything they have just to help our team go to this Uruguay. | Кажется, эти люди всё бы отдали, чтобы наша команда поехала в Уругвай на этот чемпионат. |
| West Dillon and East Dillon are going to share a team next year. | У Вест Диллона и Ист Диллона в следующем году будет одна команда. |
| Plaza team, what's your status? | Команда на площади, доложите ситуацию. |
| The team is back on track to finish the Rumbrella, and they invited me into their fantasy league. | Команда скоро доделает Оброзонт, и они пригласили меня в свою фэнтези лигу. |
| The US Secretary of State has a team of 80 people. | У госсекретаря США команда из 80 человек, огромные ресурсы. |
| Just this morning, my team uncovered two accounts from the Cayman Islands controlled by Diaz and Peralta containing $26 million between them. | Этим утром, моя команда обнаружила два счёта на Каймановых островах контролируемых Диаз и Перальтой с общей суммой в 26 миллионов. |
| I hope you have a very, very good legal team. | Я надеюсь, что у тебя очень, очень хорошая команда юристов. |
| But even so, compared to what my team has accomplished in a matter of days... | Пусть так, по сравнению с тем, чего достигла моя команда всего за несколько дней... Идите сюда. |
| our team isn't intelligent enough to know the wrong answer. | наша команда недостаточно умна, чтобы знать неправильный ответ. |
| A certain college team, not too long ago, lost their season opener. | Да, есть! Недавно футбольная команда... одного колледжа... проиграла первую игру сезона. |