| The whole team seems to have some sort of a passive-aggressive thing going on. | Вся команда, кажется, какой-то пассивно-агрессивным дело происходит. |
| That's where the 37th Prep crew team store their shells. | Там школьная команда хранит свое снаряжение. |
| According to general Coburn, the assault team is ready to go in. | По словам генерала Кобарна, штурмовая команда готова к захвату. |
| We have a team there right now. | У нас там сейчас работает команда. |
| You are one team of surgeons representing this hospital. | Вы - команда хирургов, представляющая нашу больницу. |
| Car number ten, red team, to the inspection station. | Машина под 10 номером, красная команда, на станцию для осмотра. |
| Steve, your team is in danger. | Стив, твоя команда в опасности. |
| I knew they had a great football team. | Я знаю у них есть хорошая футбольная команда. |
| I think they have a football team. | Я думаю, у них есть футбольная команда. |
| You're the guy who caught the winning touchdown the only game the football team won sophomore year. | Ты - тот, кто поймал победный тачдаун в единственной игре, которую выиграла футбольная команда на втором курсе. |
| We may not be operative and handler anymore, but we're still a team. | Может мы больше не оперативник и куратор, но мы всё равно команда. |
| Because I already have a team on it, number one. | Во-первых, над ним уже работает моя команда. |
| We really did make a good team while it lasted. | Из нас и правда вышла отличная команда. |
| But our entire team is here and we're the best at what we do. | Но вся наша команда здесь, а мы лучшие в своем деле. |
| Counting on you, Dwayne, and your team to make this happen. | Я рассчитываю, что вы, Дуэйн, и ваша команда выясните это. |
| We had a pre-raid plan in place and the entire team was on stand-by. | У нас был подготовлен план и вся команда ждала на позиции. |
| Not to worry, I have a team of lawyers handling it. | Не беспокойтесь, моя команда юристов всё уладит. |
| You and your team saved those people tonight. | Ты и твоя команда спасли сегодня тех людей. |
| And this is my team. I need them. | Но у меня в разгаре предвыборная кампания, а это - моя команда. |
| Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me... | Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне... |
| Blue leader, this is team 1. | Синий лидер, это команда 1. |
| Have a damage control team meet me down there. | Пусть аварийная команда встретит меня внизу. |
| Karate team, orchestra, computer club. | Команда по карате, оркестр, компьютерный клуб. |
| Some of our team discovered a bay full of what they're calling ships. | Одна наша команда обнаружила отсек, полный того, что они назвали кораблями. |
| But only if my team are here to discover them. | Но только если моя команда обнаружит их здесь. |