| The team competes in the Atlantic 10 Conference. | Команда выступает в конференции Atlantic 10. |
| The team withdrew from the Tour. | Команда снялась с участия в туре. |
| Each team consisted of four athletes. | Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. |
| Toss a coin to decide which team goes first. | Жеребьевка решает - какая команда начинает игру первой. |
| The team successfully coped with this mission. | Команда благополучно справилась с этой миссией. |
| With the dissolution of Yugoslavia, the team no longer exists. | После распада Югославии единая национальная команда перестала существовать. |
| The team won their first MLS championship by defeating the Los Angeles Galaxy at the 2009 MLS Cup. | Команда выиграла свой первый Кубок MLS 2009, одержав победу над «Лос-Анджелес Гэлакси». |
| In the first season the team finished in sixth place. | В первый сезон команда финишировала на шестом месте. |
| The petition was not successful and the team was renamed Scuderia Toro Rosso for the 2006 season. | Но это прошение было отвергнуто и с 2006 года команда стала называться «Scuderia Toro Rosso». |
| Each team could include eight riders. | Каждая команда состояла из 8 велогонщиков. |
| After the 2017-18 season, the team resigned from participation in the SBL. | После сезона 2017/18 команда отказалась от участия в ФНЛ. |
| On July 12, 2011, the team unveiled its new name, logo and colours. | 22 июля 2011 года команда представила свой новый логотип и цвета. |
| Boomerang is briefly shown as a captive of Baron Zemo, captured before Zemo's team was given official sanction to take down villains. | Бумеранг был кратко показан в качестве пленника Барона Земо, захваченного, когда команда Земо получила официальное разрешение на задержание злодеев. |
| She was the first female team principal in Formula One. | Команда была одной из слабейших в Формуле-1. |
| The Reavers acted as a commando-style team of thieves, with apparently dozens of members. | Расхитителями выступали в качестве воров их команда насчитывала десятки участников. |
| The development team consists of several members. | Команда разработчиков состоит из нескольких сотрудников. |
| The Rams were the first NFL team to have a logo on their helmets. | Рэмс - первая команда НФЛ, которая раскрасила свои шлемы. |
| Each team played a total of 26 matches. | Всего каждая команда проведёт по 26 матчей. |
| Later, this team returned to the original name. | Вскоре команда вернулась к оригинальному названию. |
| Each team of two or three people carries a satellite beacon for safety. | В целях безопасности каждая команда из 2-3 человек должна иметь с собой радиомаяк. |
| Nowadays, the team participates in the amateur football of Colombia. | В настоящее время команда участвует в любительском чемпионате Колумбии. |
| The team finished in first place. | Первый круг команда закончила на первом месте. |
| As the team celebrates their win, Burns takes the trophy and keeps it for himself. | Когда команда празднует свою победу, Бёрнс забирает кубок и оставляет его у себя. |
| The team won ABA championships in 1974 and 1976. | Команда выиграла чемпионат АБА в 1974 году и 1976 годах. |
| The team consisted of Dryad, Quill, Specter, and the three remaining Stepford Cuckoos. | Команда состояла из Дриады, Иглы, Привидения и трёх оставшихся Степфордских Кукушек. |