| Soon after the development of The Sith Lords began, the team expanded to 20 employees. | Вскоре после выпуска The Sith Lords команда расширилась до 20 сотрудников. |
| After that team splintered, Wonder Man rejoined the Avengers in The Avengers vol. | После того, как и эта команда раскололась, Чудо-человек присоединился к Мстителям в The Avengers Vol. |
| In 1966 and 1968 the team participated in the Mitropa Cup. | В 1966 и 1968 команда участвовала в Кубке Митропы. |
| After they're captured, the team must to put aside their differences and work together to defeat a dangerous band of Growleywogs. | После того, как они попали в плен, команда должна отложить в сторону свои разногласия и работать вместе, чтобы победить опасную группу Груолейвогов. |
| Youth team was framed in a new club Annenki. | Молодёжная команда была оформлена в новый клуб «Анненки». |
| He also noted that the team never sought help in the general business community regarding management issues. | Он также отметил, что команда никогда не обращались за помощью в бизнес-сообщества города с просьбой помочь в управлении клубом. |
| By October 8, a team called WXYZConsulting had already beaten Cinematch's results. | Уже 8 октября команда WXYZConsulting превзошла результаты Cinematch. |
| The team was founded in 1983 by Enzo Coloni, a racing driver from Perugia, Italy. | Команда была основана в 1983 году Энцо Колони, автогонщиком из Перуджи, Италия. |
| This team tested the security of naval bases, nuclear submarines, ships, civilian airports, and an American embassy. | Эта команда испытывала охрану военно-морских баз, атомных подводных лодок, кораблей, гражданских аэропортов и американского посольства. |
| The team also strove for accuracy in military units and weapons, as a way to appeal to dedicated war gamers. | Команда также боролась за точность в воинских частях и оружии как способ обратиться к преданным военным игрокам. |
| The university is a member of the Kansai Collegiate American Football League, where its team Grampus competes. | Университет является членом коллегиальной Лиги американского футбола Kansai, где участвует его команда Grampus. |
| In 1912, in Kokand formed the first football team consisting of local residents. | В 1912 году в Коканде образуется первая футбольная команда, состоящая из местных жителей. |
| From 1947 through 1960, each NFL team played 12 games per season. | С 1947 по 1960 год каждая команда НФЛ играла 12 игр. |
| Camm and his design team started formal development of the designs and construction of prototypes. | Основываясь на этом, Кэмм и его команда конструкторов начали формальное развитие конструкций и строительства прототипов. |
| The Evaluation team found that EzRecorder a high quality software product. | Команда тестирования выявила что EzRecorder является высококачественным продуктом. |
| The PostCSS team is going to fix this in future versions. | Команда PostCSS собирается исправить это в будущих версиях. |
| A relatively inexperienced CTU team is limited in its ability to help Jack. | Относительно неопытная команда CTU ограничена в ее способности помочь Джеку. |
| On their first mission the team goes up against a new Zodiac. | В их первой миссии команда поднимается против нового Зодиака. |
| Despite their decision the team had almost no experience with UDK. | Несмотря на их решение, команда почти не имела опыта работы с UDK. |
| This is a team of people specialized in a remote solution of technical problems. | Это команда людей, специализирующихся в разрешении технических проблем на расстоянии. |
| He's such a brilliant songwriter and I think we're a good team. | Он такой блестящий автор песен, и я думаю, что мы хорошая команда. |
| The team were also interested in Ellie's behavior around Riley; she is perceived as being more playful. | Команда также интересовалась поведением Элли вокруг Райли; она воспринимается как более игривая. |
| During the campaign Titov and his team intend to travel around the country to promote the program. | Во время кампании Титов и его команда намерены путешествовать по стране для продвижения программы. |
| Today, there are about 50 horses and a team of elite riders, usually limited to 22. | Сегодня насчитывается около 50 лошадей и команда элитных наездников, обычно ограниченная до 22. |
| Next, the team involves themselves into "Maximum Clonage", fighting and capturing Helix. | Затем команда включает себя в «Максимальное клонирование», сражаясь и захватывая Хеликса. |