We said that we needed a team. |
Мы сказали, что нам нужна команда. |
You know our team already checked your apartment. |
Ты знаешь, что наша команда проверила твою квартиру. |
You have to admit, we make a pretty sweet team. |
Братец, признай, что у нас получается славная команда. |
Look, my dad has a security team. |
Смотри, у моего отца есть команда по безопасности. |
Just want to say, your team will miss you... |
Просто хотела сказать, что команда будет по тебе скучать... |
If you win, I will let your entire team into the Scare program. |
Если выиграете, вся ваша команда попадёт на страшильный курс. |
Your whole team has to cross the finish line. |
Линию финиша должна пересечь вся команда. |
That we are an effective team. |
И что у нас сложилась эффективная команда. |
I want hopkins and his team only. |
Мне нужен только Хопкинс и его команда. |
My team's doing a methacholine challenge. |
Моя команда делает пробу с метахолином. |
I see you have researched me as well as my team profiled you. |
Я вижу, что вы проанализировали меня также хорошо, как моя команда - вас. |
She said our soccer team looked like it was made up of actual blue whales. |
Она сказала, наша футбольная команда выглядит так, как будто в ней играют настоящие голубые киты. |
Seems like you make quite the team. |
Кажется, из вас получилась отличная команда. |
And prove he doesn't need a team. |
И убедимся, что ему не нужна команда. |
If I had a team, this patient would be dead. |
Будь у меня команда, пациентка была бы уже мертва. |
And you were wrong about needing a team. |
И ты неправ, что тебе не нужна команда. |
So I almost need a team. |
Значит, мне почти нужна команда. |
You and your team are fugitives. |
Ты и твоя команда - беглецы. |
Tatiana, we make a good team. |
Татьяна, из нас получается хорошая команда. |
I'm confident that your new team can handle a few bodyguards. |
Я уверена, что ваша новая команда справиться с парой телохранителей. |
As I told you before, this operation requires only one team. |
Как я и говорила вам раньше, для этой операции нужна всего лишь одна команда |
It's where Saddam's kid had his soccer team. |
У детей Саддама здесь была футбольная команда. |
We were working well as a team. |
Мы работали слаженно, как настоящая команда. |
So now, my grey team had the advantage. |
Итак, моя серая команда имеет преимущество. |
Weirdly, my team let me have another go at a conversion. |
Странно, но моя команда дала мне ещё одну попытку исправиться. |