| The hotel has a new restaurant offering the European cuisine with a team of experienced cooks and helpful servicing personnel. | В гостинице действует новый ресторан европейских блюд, в котором работает команда опытных поваров и предупредительный обслуживающий персонал. |
| The foundation of the company is its professional team which consists of people who like and can think. | Основа компании - команда профессионалов, люди, которые любят и умеют думать. |
| Among all the Ukrainian teams of the championship of the USSR Chernihiv team was the 13th. | Среди всех украинских команд чемпионата СССР черниговская команда стала 13-й. |
| According to the results of the campaign, people liked the fairy tale)) - says the agency creative team. | Как показали результаты кампании, сказка понравилась))» - рассказывает креативная команда агентства. |
| Before the season 2016 there have been significant changes in the composition - the team has changed almost half. | Перед сезоном 2016 произошли значительные изменения в составе - команда поменялась почти наполовину. |
| Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. | Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
| Recently, on February 2013, a Chinese football team had reported about the abuses and racism they suffered on Australia Day. | Недавно, в феврале 2013, футбольная команда Китая заявила о злоупотреблениях и расизме, которые они претерпели во время празднования Дня Австралии. |
| Schwoebel's team also briefed Admiral Kelso at the Pentagon on their findings. | Команда Шёбеля также проинформировала адмирала Келсо из Пентагона о своих открытиях. |
| Each team consists of 4-6 students. | Каждая команда состоит из 4-6 студентов. |
| In July 2009, Swedish team Hammarby signed him for remainder of the season. | В июле 2009 года шведская команда «Хаммарбю» подписал с ним контракт на оставшуюся часть сезона. |
| Another team at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, U.S., detected three additional events. | Другая команда Университета Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд, США, обнаружила три дополнительных события. |
| Through team work and our mutual trust of each other, we can offer solutions to your complex cross-border problems. | Мы доверяем друг другу и работаем как одна команда, благодаря чему можем предложить Вам решение самых сложных вопросов международного характера. |
| In launching a new service team site Moroko.ru is recruiting a group of 10 users. | В рамках запуска нового сервиса команда сайта Moroko.ru проводит набор группы из 10 пользователей. |
| The team plays its home games at H. P. Hunnicutt Field. | Команда играет в свои домашние игры на стадионе Н. Р. Hunnicutt Field (англ.). |
| For the first few years, the new team did not achieve anything significant in Polish soccer, lagging far behind top teams from Lviv. | За первые несколько лет новая команда не добилась ничего существенного в польском футболе, отставая далеко позади команд из Львова. |
| A team is created from a number of young players mainly from Ternopil region. | Команда создана из числа молодых спортсменов в основном с Тернопольщины. |
| Now all teams of the Academy play that football which is preferred by the first team. | Теперь все команды Академии играют в тот футбол, который проповедует и первая команда. |
| The team entered and won an open outline tender for public communication services. | Эта команда участвовала и победила в открытом конкурсе эскизов услуг публичных коммуникаций. |
| The team intends to synthesize chromosome DNA sequences consisting of these 382 genes. | Команда намеревается синтезировать последовательности ДНК хромосомы, состоящие из этих 382 генов. |
| The team worked almost continuously, 24 hours per day and seven days per week for the initial six-month period. | Команда работала почти непрерывно, 24 часа в день и семь дней в неделю в течение начального шестимесячного периода. |
| The original Vancouver Whitecaps were a professional soccer team founded on December 11, 1973. | «Ванкувер Уайткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps) - бывшая профессиональная футбольная команда, основанная 11 декабря 1973 года. |
| His team, HS Technik decided to go to Formula Three Euroseries taking Harald with them. | Его команда HS Technik решила перейти в Евросерию Формулы-3 взяв с собой Харальда. |
| The team at ZPower stands ready to assist you. | Команда на ZPower стоит готовой помочь вам. |
| He was named MVP of the game after helping his team win 51-50. | Он был назван MVP матча, а его команда выиграла 51-50. |
| The team of professionals, capable of solving problems of any difficulty, is the company's main asset. | Сплоченная команда профессионалов своего дела, способная решать задачи любой сложности - это главный капитал компании. |