| Have Brody and his team standing by. | Пусть Броди и его команда готовятся. |
| Scott and his team still haven't come through. | Скотт и его команда до сих пор не вернулись. |
| My security team will be going down to - retrieve Dr. Walker very soon. | Команда охраны спустится вниз, чтобы забрать доктора Уокер, очень скоро. |
| Our CDC team is trained to perform under pressure. | Наша команда ЦКЗ обучена работать в стрессовых ситуациях. |
| We've got a team who's bringing him in now. | Наша команда как раз сейчас его арестовывает. |
| You said this was a select team. | Ты сказал, что это отборная команда. |
| My team acted with my authority. | Моя команда действовала по моим приказам. |
| Client wanted to know everything you and your team knew. | Клиент хотел узнать все, что знаешь ты и твоя команда. |
| So, the Awkward Squad are a pub quiz team. | Значит Отряд новобранцев - это команда для викторин в пабе. |
| Somewhere with beachfront access and a women's mud wrestling team. | Куда-нибудь, где рядом пляж и женская команда по реслингу. |
| I need your team to cover a meet. | Мне нужна твоя команда, чтобы прикрыть встречу. |
| Mr. Criswell, the team from Galweather is... | Мистер Крисуелл, команда из Галуевер... |
| But I also think that we would make a formidable team. | Но я так же думаю из нас получится внушительная команда. |
| Sure looks like the same team did both. | Похоже, что в обоих случаях действовала одна и та же команда. |
| He has tech companies, financial companies, a string of high-end stores, even owns a football team in Italy... | Он владеет технологическими и финансовыми компаниями, сетью дорогих магазинов, ему даже принадлежит футбольная команда в Италии... |
| This team, for me, will be the way to remember her. | Эта команда для меня будет напоминанием о ней. |
| For the past two days, an encryption team has been waiting for the data on the other Olivia's hard drive. | За последние два дня, команда расшифровщиков ждала данные с жесткого диска другой Оливии. |
| In fact, the whole Sanctuary team seems like more of a family. | В сущности, вся команда Убежища больше напоминает семью. |
| I'm just saying we need to wait until we can get a proper team down here. | Просто я говорю, что нужно подождать когда сюда спустится подобающая команда. |
| But imagine we're all on a football team. | Но представь что мы - футбольная команда. |
| Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible. | Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных. |
| Mr. President, my team is tracking this group. | Господин Президент, моя команда отслеживает эту группу. |
| Your team is packed up and we're returning to normal operations. | Ваша команда собрана, и мы возвращаемся к нормальному функционированию. |
| How the team was so banged up, the one commentator said that they'd ask him to play. | Как команда была разбита, и один комментатор сказал, что им следовало попросить его сыграть. |
| My name is Sasha, and this is my racing team. | Меня зовут Саша а это - моя гоночная команда. |