| The entire development team dreamt of its completion. | Вся команда разработчиков мечтала закончить их. |
| Every team, by rule, has to record every second of the game. | По правилам, каждая команда должна записывать каждую секунду игры. |
| You know, we make a good team, Macduff. | Ты знаешь, а мы неплохая команда, МакДафф. |
| Because the rest of the team really had to pull together | Зато остальная команда сплотилась вместе, чтобы привязать тебя к этому стулу. |
| I think the new security team did rather well. | Я считаю, что новая команда охраны справилась неплохо. |
| I think we're a team, actually. | Я думаю, что мы команда. |
| Well, we're not a team at the moment. | Что ж, сейчас мы не команда. |
| I think we might just make a good team, like Maggie and Grampa. | Думаю, из нас получится отличная команда. |
| We make a great brother and sister team, like Andy and Lana Wachowski. | У нас отличная команда из брата и сестры, прямо, как Энди и Лана Вачовски. |
| I couldn't bring my usual spirit, and the team suffered. | Я не смогла передать свой обычный дух, а команда пострадала. |
| Well, when your team started calling my old friends, they started calling me. | Ну, когда твоя команда начала обзванивать моих старых друзей, они начали звонить мне. |
| You take the lead agent down, the rest of the team falls. | Убираете главного агента - падает вся команда. |
| If you get fired today, we can go in together, like a brother-sister work team. | Если тебя уволят сегодня, мы можем пойти вместе, как команда: брат и сестра. |
| Kiefer, his team, everyone, they're all dead. | Кифер, его команда, все, они все погибли. |
| Matt, we can't get another team in for at least 12 hours. | Мэтт, другая команда появится лишь через 12 часов. |
| Today, her legal dream team added yet another member. | Сегодня, её юридическая команда пополнилась новым участником. |
| I'm not sure, but I think they might be acting like a team. | Я не уверен, но кажется, они стали действовать как команда. |
| So his team is now half full with six. | Так что теперь его команда наполовину заполнена - 6. |
| They've come to cheer you on, Chief... your loyal team. | Они пришли вас поддержать, шеф... ваша преданная команда. |
| Once our repair team is back on board release the tractor beam. | Как только наша ремонтная команда вернется на борт, отпускайте тяговый луч. |
| No, no, I'll put my team on it. | Нет, моя команда справится с этим. |
| A team has to talk about a decision before you hit send. | Команда должна обсудить решение, прежде чем отправлять. |
| Another team might not have let me out of there alive. | Другая команда могла бы и не дала бы мне выйти оттуда живым. |
| What if BlueBell had our very own Minor League team? | А что, если бы в Блубелле появилась команда низшей лиги? |
| Tell me we don't make a great team. | Скажи, разве мы не супер команда. |