| Much like it sometimes requires a team of first responders to rescue somebody in a deadly predicament. | Иногда требуется целая команда оперативного реагирования, чтобы спасти кого-то от смертельно опасности. |
| He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame. | Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас. |
| I hear that there's a team of radio hosts who haven't... | Я слушала, что есть команда радиоведущих, у которых нет... |
| Our team has to be perfectly coordinated, because all eyes will be on us. | Наша команда должна быть хорошо подготовлена, все будут смотреть на нас. |
| Our team's working as one... for tonight. | Наша команда работает как одно целое... на сегодня. |
| No, you and your team have been very thorough. | Нет, вы и ваша команда были очень тщательны. |
| Especially one the other team will be afraid to attack. | Особенно такой, которого будет боятся атаковать другая команда. |
| I thought I should tell you since we're a team. | Решил сказать тебе об этом, раз уж мы одна команда. |
| Evil team uses drugs and receive a permanent suspension. | Команда "Демоны" прекратила принимать допинг. |
| I got my whole team on this. | Вся моя команда работает над этим. |
| This is your family, this team. | Это ваша семья, это команда. |
| What we've done here is build an amazing team. | Должен вам сказать, у нас тут отличная команда. |
| In Cisco, another team loads the men into wagons. | В Циско другая команда грузит людей в повозки. |
| For every player on the opposing team the jammer passes, she gets a point. | За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко. |
| The terrorists were really a division strike team. | На самом деле террористами была ударная команда Отдела. |
| His team is wondering if you'll be there to back him. | Его команда интересуется, будете ли вы там, чтобы поддержать его. |
| It's actually bigger than a team. | Вообще-то это что-то большее, чем команда. |
| The first team to fill their brain with these wins the challenge. | В этом испытании выиграет команда, которая первой наполнит свои мозги. |
| I got a team from patrol, and they're about to go in. | У меня патрульная команда, и они сейчас пойдут внутрь. |
| Tom and his team were taken hostage by a gang of outlaws. | Том и его команда были взяты в заложники шайкой бандитов. |
| Not a team, more of an unfortunate coincidence. | Не команда, больше - случайное совпадение. |
| My team has not even found one shred of electrical energy. | Моя команда не нашла никакой активности. |
| I did tell you I had my best team on the job. | Я же говорил тебе, что работает моя лучшая команда. |
| I mean, this is a big team, Michael. | У нас большая команда, Майкл. |
| Best accounting team I've ever had. | Лучшая команда бухгалтерш, которая у меня когда-либо была! |