| There was a SEAL team watching over them from the moment you left them. | За ними наблюдала команда морпехов, с тех пор как ты уехал. |
| We had an amazing team that got up in the middle of the night. | У нас была потрясающая команда, которая встала посреди ночи. |
| A team of doctors in Europe published a series of papers about colonoscopies. | Команда докторов из Европы опубликовала серию исследований, посвящённых колоноскопии. |
| We sent it to Boston, where my team works. | Мы послали вирус в Бостон, где работает моя команда. |
| An amazing team, 40 data scientists and many, many more people, a pleasure to work with. | Замечательная команда - 40 специалистов по обработке данных и многие другие люди, прекрасные коллеги. |
| My team will interrogate, ascertain if he shared - any confidences... | Моя команда отправится допрашивать ее, если найдутся какие-нибудь улики... |
| Her and ketch make quite a team. | Они с Кетчем - неплохая команда. |
| Janet Warren, and we're a team. | Дженет Уоррен, и мы - команда. |
| And we have a small team who is working on this. | И у нас есть небольшая команда, которая над этим работает. |
| There is one team that I'm actually very impressed by. | Есть одна команда учёных, которая меня весьма впечатлила. |
| So if Grieves' team disabled the Latonans only means of self-defence... | Итак, если команда Гривса вывела из строя единственное оборонительное устройство Латонцев... |
| Dr Kieran and his team have successfully tested a naquadria bomb. | Доктор Киран и его команда успешно испытали бомбу с Наквадрией. |
| You and your team represent our last hope. | Ты и твоя команда наша последняя надежда. |
| Natasha's had her team working on the body for the past hour. | Команда Наташи работает над её телом весь последний час. |
| Did you know they practice as much as the football team? | О. - Ты знал, что они тренируются так же, много, как футбольная команда? |
| To that end, each team will examine one of these criteria and decide if a drone strike should be authorized. | С этой целью каждая команда просмотрит один из этих критериев и решит, должен ли быть одобрен удар дроном. |
| And so his team stepped aside. | Таким образом, его команда отступила. |
| We're a team, fighting the rot together. | Мы команда. Боремся с гнильем вместе. |
| They lost a bunch of money one year, and their executive team for three days visualized their entire practice. | В один год они потеряли целую кучу денег, и их руководящая команда в течение 3 дней визуализировала всю деятельность. |
| It's a little something my team came up with. | Это что-то, с чем столкнулась моя команда. |
| My team forbade me from using my right hand. | Моя команда запретила мне использовать правую руку. |
| So nothing is possible without an amazing team of people. | Нет ничего невозможного, если у вас есть потрясающая команда. |
| Now, you may have noticed there are some people missing there: the rest of the team. | Вы могли заметить, что некоторые люди отсутствуют: остальная команда. |
| Get her team down here stat. | Внизу нужна её команда, срочно. |
| Every Brazilian has a favourite samba school like a football team. | У каждого бразильца есть любимая школа самбы как любимая футбольная команда. |