| And House's team will do a home search for environmental toxins. | А команда Хауса осмотрит дом на предмет токсинов. |
| Five-man team, and they got away clean. | Команда из пяти человек, и они ушли чисто. |
| I thought we were a team. | Я думал - мы одна команда. |
| The investigative team was trained and put in hibernation... before the voyage began. | Команда исследователей была обучена и погружена в сон... до того как путешествие началось. |
| If all four chosen answers were correct, the contestant (or team) won $2 million. | Однако если все четыре ответа были правильными, команда (или оставшийся участник) выигрывали два миллиона долларов. |
| We have our own team of investigators. | У нас есть своя команда следователей. |
| Okay, get your team started on tracking down the other witnesses. | Хорошо, пусть команда начинает отслеживать других свидетелей. |
| Vivian's team has reassembled The Norseman down here. | Команда Вивиан восстановила Викинг, здесь, внизу. |
| Get it through your head... this is the team now. | Заруби себе на носу... мы теперь команда. |
| It's so great that you have a team to work with. | Это так потрясающе, что у тебя есть команда, с которой ты работаешь. |
| All those college kids thinking their team can beat Michigan? | Все эти ребята из колледжа считают, что их команда победит Мичиган? |
| My team shows up wherever magic is happening. | Моя команда появляется там, где происхожит магия. |
| One night about ten years ago, her team searched the home of a known drug dealer. | Как-то десять лет назад её команда проводила обыск в доме известного наркодилера. |
| My team's coordinating with local media to get the word out. | Моя команда договорится с местными СМИ. |
| She became my responsibility when your team pulled her out of Sudan. | Она поступила под мою ответственность, когда ваша команда привезла ее из Судана. |
| My team wanted to make him talk. | Моя команда хотела заставить его говорить. |
| We make a good team, Matthew. | Из нас вышла хорошая команда, Мэттью. |
| Dude, your dad's got a great team looking after him. | У твоего отца прекрасная команда врачей. |
| There should be a team to represent the canton. | А ею могла бы стать команда, представляющая кантон. |
| Haas' team just changed her itinerary. | Команда Хаас только что изменила ее маршрут. |
| No, this isn't your team, it's mine. | Нет, это не ваша команда, а моя. |
| This team's the closest thing to family you've got. | Эта команда для тебя почти семья. |
| You and your entire team were lost in the blast along with the device itself. | Ты и вся твоя команда погибли при взрыве вместе с устройством. |
| I don't know if the team wants me. | Не думаю, что команда выберет меня. |
| And since the site is inside India, an Indian team will be there to oversee the operation. | А поскольку обломки находятся на территории Индии, индийская команда будет контролировать операцию. |