| 3 In the NBA, a team must have five players on the court at all times. | З В НБА, команда должна иметь пять игроков на площадке все время. |
| Dani and her team were eventually brought over to Asgard. | Дани и её команда были в конечном итоге перевезены в Асгард. |
| The team won six games, but lost two against the Soviet Union. | Команда выиграла шесть матчей, но проиграла два против Советского Союза. |
| The rest of the team begin to have misgivings about Antoine helping them in their games. | Остальная команда начинает испытывать опасения относительно того, как Антуан помогает им в играх. |
| The strong team of scientists constantly performs scientific tests in well-equipped laboratories. | Созданная мощная команда ученых постоянно проводит научные исследования в специально для этого оборудованных лабораториях. |
| The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year. | Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году. |
| Prior to 2008, the team was named T-Mobile Women. | До 2008 года команда называлась T-Mobile Women. |
| DT software team may update this policy. | Команда разработчиков DT может обновлять эту политику. |
| The clinic team for your personal well-being. | Команда клиники, которая заботится о вашем здоровье. |
| The marketing team has indicated the company is taking BeNaughty to South Africa within the next couple of months. | Команда маркетологов компании отметила, что через несколько месяцев BeNaughty запустят и в Южной Африке. |
| The structural design of a modern building can be extremely complex, and often requires a large team to complete. | Структурный дизайн современного здания может быть чрезвычайно сложным, и для его завершения часто требуется большая команда. |
| In 1915, his team successfully demonstrated the first transatlantic radio telephone. | В 1915 году его команда успешно продемонстрировала первый трансантлантический радиотелефон. |
| Professional team of VAB Leasing is eager to be a reliable financial and service partner for your business. | Профессиональная команда VAB Лизинг готова выступить надёжным финансовым и сервисным партнёром Вашему бизнесу. |
| A SWAT team is sent after Yellow, chasing him through several countries and finally tracking him down in Shanghai. | Команда SWAT отправляется после Yellow, преследуя его через несколько стран и, наконец, отслеживая его в Шанхае. |
| In the Cup of Russia the team got the maximum possible result, 74 points. | В Кубке России команда побеждает с максимально возможным результатом - 74 очка. |
| Since the 1960/61 season, the team has found its current name - "Start". | С сезона 1960/61 годов команда обрела свое нынешнее название - «Старт». |
| Established in 1997, FBS Banking is a team of specialists from the world of offshore banking. | Основанная в 1997 году, FBS Banking - это команда профессионалов в области оффшорного банковского дела. |
| Pelé and his team won the first championship and several others. | Пеле и его команда выиграли первый чемпионат и несколько других чемпионатов. |
| During the summer program, the 9GAG team worked on other startup ideas, including StartupQuote and Songboard. | Во время летней программы, на 9GAG команда работала над другими стартап-идеями, в том числе StartupQuote и Songboard. |
| The team ceased to exist when the North and South regions combined into the Socialist Republic of Vietnam. | Команда прекратила своё существование, когда Северный и Южный регионы были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. |
| Four key employees of the editorial staff followed him, and then almost the entire team of Hopes & Fears left. | Вслед за ним ушли четверо ключевых сотрудников редакции, а потом почти вся команда Hopes&Fears. |
| Once the team is back in their own time, they agree to disband. | Когда команда возвращается в свое время, они соглашаются распуститься. |
| Sponsorship continued until 1989, when the team left the competition. | Спонсорство продолжилось до 1989 года, когда команда покинула соревнования. |
| However, Hammer's team betrayed Iron Man, planning to get rid of both their enemies. | Тем не менее, команда Хаммера предала Железного человека, планируя избавиться от обоих своих врагов. |
| The team played at the Platinum Arena, constructed in 2003 with 7,100 seats. | Команда играла на «Платинум-Арене», построенной в 2003 году на 7100 мест. |