| The team were proud of creating "intelligent" rather than violent programs. | Команда гордилась созданием «умных», а не насильственных программ. |
| On 10 May his team won the competition. | 10 мая его команда выиграла все соревнования. |
| Their team find the treasure underneath a frozen lake using modern technology. | Их команда находит сокровище под замерзшим озером с помощью современных технологий. |
| Since 1904, the team has played nearly 200 games against various national, regional and club teams. | Однако с 1904 года команда сыграла почти 200 игр с различными национальными, региональными и клубными командами. |
| «International Academy of business education»- is a solid team of certified professionals. | «Международная академия бизнес образования» - это сплоченная команда сертифицированных профессионалов. |
| There was a crisis in local football which lasted until 1960 and the team was relegated from the national championship. | Был кризис в местном футболе, который продолжался до 1960 года и команда вылетела из национального чемпионата. |
| The team also worked with Eskobar, Lisa Miskovsky, and Stakka Bo. | Эта команда также работала с Eskobar, Lisa Miskovsky и Stakka Bo. |
| Al-Arabi SC is the only team in Kuwait that has never lost in the Kuwait Super Cup. | Аль-Араби - единственная команда в Кувейте, которая никогда не проигрывала в Суперкубке Кувейта. |
| The Earth-3 team is the Crime Society of America. | Команда Земли-З - Общество Преступности Америки. |
| As the team struggles, the two learn to work together, and slowly become best friends. | Когда команда борется, они учатся работать вместе и медленно становятся лучшими друзьями. |
| The development team comprised a mix of staff from HAL Laboratory and Nintendo EAD. | Команда разработчиков представляла собой смешанный состав из HAL Laboratory и Nintendo EAD. |
| Before Arkon could detonate it on Earth, however, Scarlet Witch's super team, the Avengers battled Arkon. | Прежде чем Аркон смог взорвать его на Земле, однако, команда супергероев Алой Ведьмы, Мстители сражались против Аркона. |
| A cricket team consists of eleven players, including a captain. | Крикетная команда включает одиннадцать игроков, в том числе капитана. |
| The first team outside Bucharest was formed at an aircraft factory in Braşov in 1939. | Первая команда вне Бухареста появилась на авиационном заводе в Брашове в 1939 году. |
| Still, the Rabobank team decided to sign him again. | Тем не менее, команда Rabobank решил подписать соглашение с ним ещё раз. |
| The team was placed in 12th position among 18 teams in the Thai League. | Команда заняла 12-ю позицию среди 18 команд в тайской лиге. |
| The only depiction on which the team didn't come to a uniform decision is that of Uncle Fyodor. | Единственный типаж, по которому команда так и не пришла к единому решению, - Дядя Фёдор. |
| If the same team wins both the First and Second Stage, they are automatically the champion. | Если одна и та же команда выигрывает первый и второй этапы, она автоматически становится чемпионом. |
| University of Kentucky Wildcats basketball team, in a home exhibition game against Asbury University. | University of Kentucky Wildcats баскетбольная команда, в домашнем матче против университета Эсбери. |
| By 1975 the team participated in the lottery three European Cups. | К 1975 году команда участвовала в розыгрышах трёх европейских кубков. |
| The 1988 season was the team's first full season and started well. | В сезоне 1988 команда впервые провела полный сезон и хорошо стартовала. |
| The team confronts the mutant immortal Gideon concerning his involvement and he handily defeats and tortures them before giving them the information they seek. | Команда противостоит мутанту бессмертного Гедеона в отношении его участия, и он охотно побеждает и мучает их, прежде чем дать им информацию, которую они ищут. |
| Each team plays 82 games in the regular season. | Каждая команда играет 82 игры в регулярном сезоне. |
| The next tournament for Na'Vi was ASUS Summer 2010, to which the team received a direct invitation. | Следующим турниром для Natus Vincere становится ASUS Summer 2010, на который команда получила прямое приглашение. |
| The agreement gives the team four five-year renewal options after 2023. | Согласно договору, команда получит четыре пятилетних варианта обновления стадиона после 2023 года. |