| But she has got an amazingly strong team and you've all got to be really proud of yourselves. | Но у неё удивительно сильная команда и вы все должны очень гордиться собой. |
| I think my team, as a whole, fantastic. | Думаю, моя команда, в целом, великолепна. |
| We'll have a medical team waiting for him when he disembarks. | Наша команда медиков уже ждёт его по прилёту. |
| My team will provide covering fire while we break for the woods. | Моя команда обеспечит огневое прикрытие, пока мы будем бежать в лес. |
| My team must have taken care of it. | Должно быть, о нём позаботилась моя команда. |
| This team doesn't exist without you. | Эта команда не существует без тебя. |
| Replacing the Time Masters is an enormous responsibility, Sara, and one which I fear our team is ill equipped... | Замена повелителям времени - огромная ответственность, к которой, я боюсь, наша команда плохо подготовлена. |
| Surely, there is a ladies team at the university. | Уверен, что в университете есть женская команда. |
| Who knows, Inspector, maybe one day there'll be a team of Canadian women vying for Olympic gold. | Кто знает, инспектор, может быть, однажды и женская футбольная команда Канады поборется за олимпийское золото. |
| As you can see I have a team of people helping my pursuits. | Как вы можете видеть, в работе мне помогает целая команда. |
| My team and I go to work. | Моя команда и я идем работать. |
| We're also bringing in a team of counselors for group sessions and one-on-ones. | Также команда психологов проведёт групповые и индивидуальные сеансы. |
| You're a team, and you will work as one. | Ты команда, и вы будете работать как единое целое. |
| The team acted with virtual autonomy, completing operations all over the world. | Команда действовала независимо, проводили операции по всему миру. |
| The team turned on Tanner in exchange for immunity. | Команда сдала Таннера в обмен на иммунитет. |
| But I need my core team. | Но мне нужна моя рабочая команда. |
| Your team in Indiana... very industrious. | Твоя команда в Индиане... очень работоспособна. |
| I just earmarked my entire team. | Я просто выделенные вся моя команда. |
| And my team is intent to give Michael Farmer a second chance. | А мое команда намерена дать второй шанс Майклу Фармеру. |
| This is what Huntley's team's been keeping from you. | Это то, что команда Хантли прятала от тебя. |
| You see, your team is about to go up against the only thing they can't handle. | Твоя команда будет противостоять тому единственному, кто им не по зубам. |
| I think I know where my team's at. | Кажется, я знаю, где моя команда. |
| Look at that, we could make a team. | Посмотри на это, из нас бы вышла команда. |
| She's been on steroids, transplant team gave her a cocktail of immunosuppressants, she hasn't slept in over a week. | Она была на стероидах, команда трансплантологов дала ей коктейль из иммунодепрессантов, она не спала больше недели. |
| I have my very best team on it right now. | Моя лучшая команда работает над этим. |