We have a team of a doctor, two nurses and a logistician. |
У нас команда из доктора, двух сестер и логиста. |
That you do it together as a team. |
Вы сделаете это вместе, как команда. |
Let's be a team for once. |
Давай, наконец, играть как команда. |
Selecting and abducting as a team. |
Выбирающий и похищающий, как команда. |
Your team's not seeing action tonight. |
Твоя команда не пронаблюдает за действием сегодня вечером. |
Andy did a little digging on the Dark Web, found out the demolition team uses a specialized acid that can weaken building structures. |
Энди покопал в Теневом Интернете, узнал, что Команда Сноса пользуется особенной кислотой, которая ослабляет здание. |
You know, with Curtis and Paul, they're kind of the perfect team. |
Знаешь, Кертис и Пол, они идеальная команда. |
If your team goes down there, they will all die. |
Если твоя команда туда спустится, они все умрут. |
I need your capable team here to wake up your patient. |
Нужно, чтобы ваша талантливая команда разбудила пациента. |
Intercept team should reach your position in 20 minutes. |
Команда перехвата будет у вас через 20 минут. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
Make yourself comfortable while my team preps. |
Располагайтесь поудобнее, пока команда готовится. |
This team is your family, Michael. |
Команда - твоя семья, Майкл. |
Everyone from our team is on that plane. |
Вся наша команда на этом самолёте. |
A team is a liability you've proven that. |
Команда подразумевает обязанности, ты это доказал. |
Coulson's team vanished halfway around the world, and we still have two pickups to make. |
Команда Коулсона исчезла на другом конце планеты, а нам нужно подобрать еще двоих. |
I'd like my team to get another shot at him. |
Я хотела, что бы моя команда получила еще один шанс с ним. |
Your team may have been exposed in the rescue. |
Твоя команда могла подвергнуться этому во время спасательной операции. |
My team wouldn't do that. |
Моя команда не сделала бы это. |
The only team I'm on is mine and Snart's. |
Единственная команда, в которой я состою, это моя со Снартом. |
It's the same team still working here. |
Эта же команда до сих пор тут работает. |
Your mutinous team is starting to worry About life on pitcairn island. |
Твоя мятежная команда начинает волноваться о жизни на острове Питкэрн. |
This is a team of bloggers from around the world. |
Это команда блоггеров со всего мира. |
And the team caught the issue. |
А команда поняла, в чем дело. |
Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering. |
Меньше чем через неделю, это команда из Эйндховена, из инженерной школы. |