| Well, much appreciated, but Colonel Young and his team are more than capable of seeing this through. | Ну, премного благодарен, но полковник Янг и его команда более чем способны завершить это. |
| I haven't heard anything since Varro and his team went down. | Я ничего не слышала с тех пор как ушли Варро и его команда. |
| We make a good team sometimes. | А из нас иногда получается неплохая команда. |
| I've got my team downstairs, and a fully equipped retrieval van. | Моя команда внизу, вместе с полностью оборудованным фургоном. |
| Daddy Natalie, Dylan and l are a team. | Папочка Натали, Дилан и я - одна команда. |
| They work just as hard as the volleyball team. | Они работают так же тяжело, как волейбольная команда. |
| House's team ran a hep c test on Joe dugan on Friday. | Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу. |
| We're not competing with each other, we're a team and... | Мы не соревнуемся друг с другом, мы команда и... |
| Each team will take a couple of these guys. | Каждая команда возьмет по паре этих ребят. |
| Jane, another team is handling the ATM lobby hit. | Джейн, ограблением занимается другая команда. |
| If this nuclear power plant doesn't melt down, the team might. | Даже если эта АЭС не развалится, то команда может запросто. |
| Coulson's team finally got here. | Команда Коулсона, наконец, приехала. |
| Okay, I'll have my team make arrangements for a press conference A.S.A.P. | Хорошо, моя команда подготовит всё к пресс конференции как можно скорее. |
| It was my team that took you down tonight. | Это моя команда тебя сегодня повязала. |
| But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson's basement. | Но команда по зачистке обнаружила ноутбук, спрятанный в подвале. |
| White house has got a team down here. | Там находится команда от Белого Дома. |
| The runners were great, best team I ever had. | Бегуны были отличные, лучшая команда. |
| I was under the impression the Jedi always worked as a team. | Я был уверен, что джедаи всегда работают как одна команда. |
| If you need us... team Holly... | Если мы тебе понадобимся... команда Холли... |
| Sweep team is coming for the body, and Khalid's possessions. | Команда чистильщиков приедет за телом и вещами Халида. |
| Search team found this in Jennifer Lewis's desk. | Команда экспертов нашла это в столе Дженнифер Льюис. |
| The rescue team has reported from the crash site. | Спасательная команда рапортует с места аварии. |
| If your team loses, we go up to the mountains for the weekend. | Но если твоя команда проиграет, мы пойдем в горы на целый уикэнд. |
| It's my team in the tower, Owen. | Это моя команда в башне, Оуэн. |
| Perfect, I can have a clean up team there in ten minutes. | Отлично, команда зачистки может быть на месте через десять минут. |