But with Susan's raw lamb, the red team could be losing more than just a point. |
Но со сырой бараниной Сьюзан, красная команда может проиграть что-то больше чем один балл. |
Welcome, congratulations, red team. |
Добро пожаловать, поздравляю, красная команда. |
My team searched every inch of that building. |
Моя команда обыскала каждый дюйм этого здания. |
The team at Tondc hasn't checked in, either. |
Команда с Тондиси также не отметилась. |
That's where Raven's team comes in. |
Именно этим команда Рейвен и займется. |
I don't want Ray thinking that we are acting as a team. |
Я не хочу, чтобы Рэй подумал, что мы действуем как команда. |
Quite a feat your team pulled off in north africa. |
Неплохое дельце ваша команда провернула в Северной Африке. |
There is a team that is loyal to me. |
Существует команда, которая лояльна ко мне. |
That's my team, agents Sims, Griffith, LaSalle, and Rawson. |
Это моя команда: агенты Симс, Гриффит, ЛаСалль и Роусон. |
I understand, but my team won't be looking for forensics. |
Понятно. Но моя команда не будет искать улики. |
You're a family, a team. |
Теперь вы - семья, команда. |
But my team wouldn't go for it. |
Но моя команда не одобрила это. |
Well, her team, maybe. Him, definitely. |
Ну, может, ее команда использует ее. |
Roger wants the team to place instruments high on Mount Everest... so he can study its geology. |
Роджер хочет, чтобы команда установила инструменты высоко на горе, чтобы он мог изучить ее геологию. |
Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents. |
Томас и его команда вломились на более пятидесяти ценных объектов на четырех континентах. |
Sounds like a wonderful fictitious basketball team. |
Звучит как замечательная вымышленная бейсбольная команда. |
You and your team are suspended as of today. |
С сегодняшнего дня вы и ваша команда отстранены. |
I want a team looking into the mine. |
Я хочу, чтобы команда обследовала шахту. |
Last night, there was a whole team after them. |
Вчера ночью за ними гналась целая команда. |
A team - so that's how you got there before me. |
Команда - так вот как вы попали туда раньше меня. |
Come with an apology and a sincere wish that my team and I had performed better. |
Принёс вместе с извинениями и искренними пожеланиями, чтобы моя команда и я исправились. |
Your team is not here because of computer chips, Mr. Callen. |
Ваша команда здесь не из-за компьютерных чипов, мистер Каллен. |
The original fringe team didn't vanish. |
Команда "За Гранью" не исчезла. |
Mr. Cross and his team dragged the creature through the forest to the anomaly. |
Мистер Кросс и его команда тащили существо сквозь лес к аномалии. |
Me and my team talk people into thinking they really need us... |
Я и моя команда заставляем людей думать, что мы, на самом деле и есть то, что им нужно. |