| I didn't know you wanted the team. | Не знала, что нужна вся команда. |
| Red entry team, ready to go. | Красная команда прорыва, готовы выдвигаться. |
| Granted, you do most of the work, but we're still a team. | Конечно ты делаешь основную работу, но мы пока команда. |
| You know, I just read that a team at MIT. developed a device that helps people read human emotions. | Я недавно прочитала, что команда из МТИ создала устройство, помогающее людям опознавать человеческие эмоции. |
| They've agreed for you and your team to question the suspects - under the supervision of one of their officers. | Они согласны, чтобы вы и ваша команда допросили подозреваемых под наблюдением одного их их сотрудников. |
| You have a good team here, Humphrey. | У вас хорошая команда, Хамфри. |
| I have the feeling the team isn't so tight anymore. | У меня ощущение, что команда перестала быть сплоченной. |
| Agent Weller, my team should be here any minute. | Агент Уэллер, моя команда прибудет с минуты на минуту. |
| Yes, we are a team, but... | Да, мы команда, но. |
| Second surgical team's cutting into him now. | С ним работает вторая команда хирургов. |
| After all, Jane... this team's the closest thing to family you've got. | После всего, Джейн... эта команда неплохая замена семьи. |
| Well, the NOLA team sent over security footage from the hangar. | Команда Орлеана прислала видеозапись из ангара. |
| Show him we're a team. | Покажем ему, что мы команда. |
| And plus, we was on a losing team. | К тому же, наша команда проигрывала. |
| LAPD should increase patrols in targeted neighborhoods, and my team will visit and assess the earlier crime scenes. | Полиции следует усилить патрули в целевых районах, а моя команда посетит и оценит предыдущие места преступлений. |
| Your team will find this farmhouse. | Твоя команда найдёт этот фермерский дом. |
| My team found a lead-lined canister in a dumpster near the embassy. | Моя команда нашла свинцовую канистру в мусорном контейнере рядом с посольством. |
| With a little luck, you just might make the team. | Немного удачи- и у тебя будет целая команда. |
| His team finished canvassing the area around the latest explosion. | Его команда закончила обследовать местность вокруг последнего взрыва. |
| We've always made a good team. | Из нас всегда получается хорошая команда. |
| We're a team, you're deadweight. | Мы команда, а ты обуза. |
| Look, Dennings team forged expert reports that allowed him to slip by FDA approval. | Слушайте, команда Деннинга сфабриковала отчет который позволил ему добиться одобрения ФДА. |
| Quite a team we'd make. | Из нас бы вышла чудная команда. |
| My team and I are completely prepared to perform the procedure. | Моя команда готова произвести операцию, сэр. |
| Debate champion, math team, student body treasurer... | Чемпион дебатов, математическая команда, глава финансового отдела студсовета... |