| Despite the odds, the Human Planet team have triumphed. | Несмотря на трудности, команда Планеты Людей одержала победу. |
| We're a team, Breck. Good. | Мы - одна команда, Брек. |
| From here on out, you guys are a team. | С этого момента вы - команда. |
| But it is the football team that keeps this school running. | Но эта футбольная команда поддерживает школу в рабочем состоянии. |
| Your football team has never won state. | А ваша футбольная команда никогда не выигрывала. |
| All right, team, our patient today is George Follows. | Итак, команда, сегодня наш пациент - Джордж Фоллоус. |
| Sir, my team is certain that there's more to this. | Сэр, моя команда уверена, что что-то другое. |
| Crash team is ten minutes out. | Спасательная команда прибудет через 10 минут. |
| Better swim team, better chance of a scholarship. | Лучшая команда по плаванию, больше шансов на стипендию. |
| My husband's a Captain, but the disaster response team deployed after the earthquake... | Мой муж капитан, но команда быстрого реагирования развернулась после землетрясения... |
| There will be a team of xenobiologists and exopsychologists waiting for him. | Его будет ждать полная команда ксенобиологов и экзопсихологов. |
| Not guys like me, who are only fans when their team makes the playoffs. | Не для таких ребят, как я, которые фанатеют только когда их команда выходит в финал. |
| Admit it, Peter, we'd make a pretty decent team. | Признай, Питер, из нас вышла отличная команда. |
| Now that is an exhilarating team, of which you own 50%. | Вот и веселая команда, половиной которой вы владеете. |
| I hope you were suitably lauded by your team. | Надеюсь, команда вас как следует похвалила. |
| No, no, we have a very fine football team. | Да нет, у нас отличная команда. |
| The watch he was wearing when a division strike team gunned him down. | Часы, которые были на нем, когда боевая команда Подразделения застрелила его. |
| An Alpha team's been tracking us for the past half hour. | Команда Альфа следит за нами уже полчаса. |
| You should recall that smoking is prohibited while the forensics team are still working. | Вы должны помнить, что курение запрещено пока работает команда судмедэкспертов. |
| That's the team that I play... played for. | Это команда, в которой я играю... играл. |
| They're the only team going with a losing record. | Это единственная команда, прошедшая туда с таким количеством поражений. |
| I think we're a great team. | Я думаю, мы отличная команда. |
| Well, we have five hours left and my team are following up a very promising lead. | У нас осталось 5 часов и моя команда прослеживает очень перспективный путь. |
| We're quite a team, Ali. | Мы с тобой - хорошая команда, Али. |
| The winning team was the happy one. | Счастливой была та команда, которая выигрывала. |