Примеры в контексте "Team - Команда"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Команда

• ICPD is a team with strong entrepreneurial background and experience.

  Команда ICPD имеет солидную основу и опыт за спиной.

• For an effective search of a suitable Candidate we need to maintain close cooperation with you and act like one team.

  Для эффективного выполнения поиска достойного Кандидата нам необходимо поддерживать с Вами тесное сотрудничество и действовать как одна команда.

• We had a very cohesive team, we were like family.

  У нас была очень дружная команда, прекрасный коллектив, как большая семья.

• The team pokinthebox decided not to edit this event on DVD.

  Команда pokinthebox решил не править этого события на DVD.

• I refereed teams in Qatar, Lebanon, seen the whole team crying after losing the final.

  Когда-то я судил в Катаре, в Ливане, видел, как после проигранного финала вся команда плакала.

• Most of all I like watch all the team being happy.

  Больше всего мне нравится, когда радуется вся команда.

• Our team will ensure fast, efficient, and safe demolition of buildings and structures of any degree of complexity.

  Наша команда обеспечит быстрый, эффективный, безопасный снос домов и сооружений любой сложности.

• The members of the ECHOO network form a harmonious and well-coordinated team.

  Члены группы ЕСНОО - это слаженная команда.

• The Iteca Osiyo team are professionals who know how to make exhibitions effective for each of their clients.

  Команда Iteca Osiyo - это профессионалы выставочного бизнеса, которые знают, как сделать выставку эффективной для каждого ее участника.

• However right now the team is still here.

  Но пока еще команда находится здесь.

• Each team make a presentation no more than for 10 minutes.

  Каждая команда представляет программу не дольше чем 10 минут.

• Yulia Tymoshenko's team will defend the will of the voters only in the framework of Ukrainian law.

  Команда Юлии Тимошенко будет защищать волеизъявление избирателей исключительно в рамках закона Украины.

• The Web team maintain and develop the FSFE's websites - ranging from to project and campaign sites.

  Команда вебмастеров разрабатывает и поддерживает сайты ЕФСПО, начиная с и заканчивая сайтами проектов и кампаний.

• Belarus also fields a strong Paralympics team.

  У Беларуси также сильная параолимпийская команда.

• We value transparency and our team strives to deliver comprehensive information and frequent updates on VAB Bank.

  Мы, команда VAB Банка, чрезвычайно ценим открытость, именно поэтому мы всегда стремимся предоставлять исчерпывающую и регулярно обновляемую информацию о нашем банке.

• Fidexperta team consists of the highest level professionals who protect their client's confidentiality and ensure security of the information.

  Команда "Fidexperta" - специалисты высокого уровня, умеющие хранить конфиденциальность своих клиентов и гарантирующие сохранность информации.

• At the end of each iteration, the team performs the reestimation of development priorities.

  По окончании каждой итерации, команда выполняет переоценку приоритетов разработки.

• We have a team of professional and skilled translators and interpreters specializing in their field - law, medicine, finance, technology.

  Мы - команда профессиональных и опытных переводчиков, и каждый из нас является специалистом в конкретной области: юриспруденция, медицина, финансы, техника.

• The powerful software development team provides customised solutions for various applications and proves the leading position in this market.

  Мощная команда развития программного обеспечения предоставляет выбираемые решения для различных применений и обеспечивает ведущую позицию на рынке.

• Our team will be glad to support you.

  Наша команда с удовольствием поможет вам в этом.

• This strong team of like-minded persons is working for your benefit.

  Сильная команда единомышленников работает для Вас.

• The Phoenix Capital team is the top deal maker on the market.

  Команда Phoenix Capital делает лучшие сделки на рынке.

• To implement the projects, our team applies so called iterative approach.

  Наша команда применяет для реализации проектов так называемый итеративный подход.

• Our team is dedicated to providing the most accurate and current information available in the market today and maintains an extensive property information database.

  Наша команда профессионалов предоставляет самую точную и своевременную информацию, доступную на сегодня и поддерживает большую базу данных по объектам недвижимости.

• The KAMAZ-master team for 7 times won the informal world championship among truck producers.

  Заводская команда «КАМАЗ-мастер» 7 раз выигрывала неформальный чемпионат мира среди производителей грузовых автомобилей.

Другие варианты перевода слова team

• Группа
• Сборная
• Бригада
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Состав
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова