| I told you we're a team. | Я сказал тебе, что мы команда. |
| I told you we're a team. | Я говорил тебе, что мы команда. |
| My mission analysis team believes they're waiting to see what we do. | Наша аналитическая команда в Пентагоне уверена, что они ждут, пока мы сделаем первый ход. |
| We make a great team there, Liser. | У нас классная команда, Лизи. |
| I remember they had a one-man Olympic team and he was in the weightlifting. | Помню, у них была олимпийская команда из одного человека, и он был штангист. |
| And thankfully, I have a great team. | И, к счастью, у меня отличная команда. |
| You need the team to keep yourself competitive. | Команда - для того, чтобы соперничать с другими. |
| We're a cycling team, selling our bikes, to pay for drugs. | Мы, команда велогонщиков, - меняем велики на наркоту... |
| Well, the defendant, Locke, was young, working class, but he had an amazing defense team. | Ну, обвиняемый, Лок, был молодым рабочим, но у него была потрясающая команда защитников. |
| And that is the team that I am taking. | И это та команда, что поедет со мной. |
| Our coroner team will stay and work the scene. | Наша команда коронеров останется и всё тут осмотрит. |
| Ann and I make such a great team. | Мы с Энн такая замечательная команда. |
| Tell Agent Cooper that Albert and his team are here. | Скажите агенту Куперу что прибыли Альберт и его команда. |
| A team of drivers searching Jericho's body. | Мы заказываем команда водолазов для поиска тела Джерико. |
| All right, team, open up your practice kits. | Итак, команда, взяли свое тренировочное снаряжение. |
| Your team is not responsible, Captain. | Ваша команда не виновата, капитан. |
| Well, maybe Harry and Irina aren't such a great team after all. | Ну, может, Гарри и Ирина, вообще-то, не такая уж и отличная команда. |
| I'm sorry your team didn't win, Captain. | Мне жаль, что ваша команда не победила, капитан. |
| Your team's been lining up nothing but journeymen for the last two years. | Твоя команда за последние два года подбирает только джорнименов. |
| Your team lost 20 minutes ago. | Твоя команда продула 20 минут назад. |
| Which means it's an FBI surveillance team following the judge. | Это значит, команда ФБР следит за судьей. |
| Well, thing is... the Murtaughs are my team. | Дело в том... что Мэрто - моя команда. |
| Everything you need so your own team can build a case. | Со всем, что понадобится вам, чтобы ваша команда выстроила дело. |
| We make a good team, Father Brown. | Из нас хорошая команда, патер Браун. |
| He just stood there watching his team get further away from the top. | Он просто стоял там наблюдая, как его команда получает дальше сверху. |