| Agent Coulson and his team are on the case. | Агент Коулсон и его команда на верном пути. |
| We were good until Espera's team went down. | Мы были хороши пока команда Эсперы не отклонилась. |
| We only just met, and we already make a remarkable team. | Только встретились, а из нас уже вышла неплохая команда. |
| We were worked on for three days by a team of specialists from the Pavlov Institute in Moscow. | Трое суток нами занималась команда специалистов из московского Института им. Павлова. |
| Besides, the team already does so much promotion for Channel 11. | Кроме того, команда уже участвовала в рекламе 11 Канала. |
| So, the team's yours whenever you want it. | Так что команда твоя, если захочешь. |
| We're a team. Bodie and Doyle. | Мы команда, как Боди и Дойл. |
| It was me and my team. | Это был я и моя команда. |
| I need a complete team to operate this vehicle. | Мне нужна команда, чтобы управлять этим транспортным средством. |
| This abomination is not what Ryan's team was working on. | Команда Райана над этой гадостью не работала. |
| I need to know my team's safe. | Я должен знать, что моя команда цела. |
| Steph's team is making good progress, but we have to move quickly. | Команда Стеф делает успехи, но нам нужно действовать быстро. |
| My team are already writing code to translate hunter clicks into English. | Моя команда уже пишет код перевода щёлканья Охотников на английский. |
| Helen, there's an investigation team in place. | Хэлен, там есть своя команда расследования. |
| This is the set-up team, the skeleton crew. | Это команда подготовки, костяк экипажа. |
| Sam's written top flight covers four weeks in a row, and he and Jane are a good team. | Сэм писал первоклассные заглавные статьи 4 недели подряд, и они с Джейн - отличная команда. |
| A backup team just for situations like this. | Запасная команда как раз для таких случаев. |
| And you worked together as a team. | И вы работали вместе как команда. |
| We made a good little team. | Из нас получалась хорошая маленькая команда. |
| The first team home will get the field office of their choice. | Первая команда, которая доберется домой, получит отделение, которое они хотят. |
| Fletcher and Chang, team one. | Флетчер и Ченг, первая команда. |
| Perales and Parrish, team two. | Пиралес и Пэрриш, вторая команда. |
| We're proving that we're an effective team. | Мы доказали, что мы эффективная команда. |
| We're a team, remember that. | Мы команда - помни об этом. |
| And this is the team leader of our project. | И это команда лидеров нашего проекта. |