| The team consists of Somalian nationals, mostly living in Sweden. | Команда полностью состоит из граждан республики Сомали, которые проживают в Швеции. |
| The team also experienced considerable financial difficulties. | Кроме того, команда стала испытывать финансовые трудности. |
| The team claimed its first championship title in 1924. | Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году. |
| His team won the Korean FA Cup in 2006 and 2007. | Его команда выиграла Кубок Южной Кореи по футболу в 2006 и в 2007 годах. |
| An enemy demolition team infiltrated the unit quarters area and opened fire with automatic weapons. | Вражеская команда подрывников просочилась в жилую зону части и открыла огонь из автоматического оружия. |
| This team consisted of Namorita, Nova, Speedball and Turbo, joined by new members Bolt and Aegis. | Эта команда состояла из Нэмориты, Новы, Спидбола и Турбо, к которым присоединились новые участники Болт и Иджис. |
| The team locates the escaped chemical weapons van but turns up nothing. | Команда находит ушедший фургон химического оружия, но в нём уже ничего нет. |
| The team boards his ship, the Millennium Falcon, and heads for Kessel. | Команда берёт корабль - «Тысячелетний сокол» и отправляется на Кессель. |
| Despite the short schedule, the creative team remained flexible enough to modify or create characters to fit actors they wished to cast. | Однако, несмотря на строгое расписание, команда создателей была весьма гибкой, чтобы не колеблясь менять или создавать героев сериала, подходящих под тех актёров, которых они хотели видеть в своём сериале. |
| In the regular season, each team played 18 games. | Всего в регулярном сезоне каждая команда сыграет 18 матчей. |
| The team debuted at the Indianapolis Speedway on June 13. | Команда впервые начала показательные полёты на Индианаполисском шоссе 13 июня. |
| The light design team has a trailer with scenery and 20,000 lights for each show. | Для светового оформления шоу команда привозит с собой трейлер с декорациями и осветительными приборами из 20000 лампочек. |
| Oxwall foundation staff is the team of developers that initially worked on the product at Skalfa LLC. | Сотрудниками фонда является команда разработчиков, которая первоначально работала над продуктом под управлением Skalfa LLC. |
| The team ultimately created about 60 songs to be used in the game. | В результате команда создала около 60 песен для игры. |
| After the First World War, the team moved in for good and have not left the stadium since. | После Первой Мировой Войны, команда окончательно переехала на этот стадион, и более никогда его не покидала. |
| The team purchased a field guide on Tasmanian mammals and selected the wombat, potoroo, and bandicoot as options. | Команда приобрела путеводитель по млекопитающим Тасмании и выбрала в качестве вариантов вомбата, потору и бандикута. |
| He was given $500 for uniforms and equipment in return for the team being named for its sponsor. | Компания предоставила 500 долларов на экипировку с условием, что команда будет названа в честь спонсора. |
| Worst defensive team: Sparta and VVV-Venlo with 76 goals against in 34 matches. | Худшая команда в защите: Спарта Роттердам и Венло, пропущенно 76 мячей в 34 матчах. |
| Each team consists of a maximum of eleven players (excluding substitutes), one of whom must be the goalkeeper. | Каждая команда состоит максимум из одиннадцати игроков (без учета запасных), один из которых должен быть вратарём. |
| Because of a traffic accident on the first night, the production team were prepared to postpone the shoot if needed. | Из-за ДТП в первую ночь команда была готова отложить съёмки, если это потребуется. |
| The team then beats a retreat from the mall, hoping no one noticed them. | Команда тогда бьет отступление от аллеи, надеясь, что никто не заметил их. |
| In 2001, the team was formed again and took part in the Azerbaijan Premier League. | В 2000 году команда была сформирована заново и приняла участие в Высшей лиге Азербайджана. |
| His favourite team is FC Barcelona. | Его любимая команда - São Paulo FC. |
| Baseball's first professional team was founded in Cincinnati in 1869. | Первая профессиональная бейсбольная команда была создана в 1869 году в Цинциннати. |
| In the first game, the Chinese team lost to the Indiana Pacers by a score of 56-36. | В первом матче китайская команда уступила «Индиане Пэйсерс» со счётом 56-36. |