| With a new stadium and a winning team this club is worth $800 million. | Новый стадион и хорошая команда и клуб стоит 800 миллионов. |
| Colonel Casey will stay with it until a team arrives to secure it. | Полковник Кейси будет хранить его у себя, пока не приедет команда и не заберёт оружие. |
| I spoke to the league commissioner, and only one 10- to 12-year-old team practiced on Tuesday... | Я говорил с куратором лиги, только одна команда из 10-12-летних тренировалась во вторник. |
| First team to guess what in Sam hell we were saying gets a point. | Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко. |
| Remember, we're a team, you and I. | И помни, мы с тобой одна команда. |
| You and Gail are quite a team. | Вы с Гейл та ещё команда. |
| As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations. | Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование. |
| No, us - Gibbs's team. | Нет, мы... команда Гиббса. |
| Alpha team's first through the door. | Альфа команда первые идете через дверь. |
| When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. | Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
| I've got a team watching Ridgemont. | У меня есть команда, наблюдающая за Риджмонтом. |
| General, my team always works alone. | Генерал, моя команда всегда работает одна. |
| I got a team to consider. | У меня есть команда, пойми. |
| Well, traffic recon team is done, and... | Хорошо, команда движения реконструирования сделает, и... |
| Well, the good news is this team totally respects your privacy. | Ну, хорошая новость в том, что команда уважает твою собственность. |
| The three of you are like my fantasy football team. | Вы трое - словно команда моей мечты. |
| Colton's team, it's our honour. | Команда Колтона - это честь для нас. |
| We'll need an engineering team to repair our battle damage, and one other thing. | Нам понадобится команда инженеров, чтобы отремонтировать боевые повреждения, и еще одна вещь. |
| My team has been observing you and conducting tests. | Моя команда наблюдала за вами и проводила тесты. |
| Wolf team is en route from the airport. | Команда "Волк" на пути из аэропорта. |
| Wolf team is en route to rendezvous with you now. | Команда Волк уже едет, чтобы встретится с тобой. |
| Wolf team can carry that out. | Команда "Волк" позаботится об этом. |
| I thought this was a team, not a dictatorship. | Я думала, что у нас тут команда, а не диктатура. |
| We are not the "B" team. | Мы не "запасная" команда. |
| We are so the "B" team. | И все таки мы "запасная" команда. |