Wrestling team, bring her to me. |
Борцовская команда, принесите ее ко мне. |
I have a team sweeping the tower, and there's no sign of him. |
Команда прочёсывает башню, никаких следов его. |
A team of psychiatrists, working round the clock thinking about you, having conferences. |
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями. |
You're the finest team I've ever been a part of. |
Вы самая прекрасная команда Частью которой мне приходилось быть. |
meandmy team and our new sheriff, |
Я и моя команда и наш новый шериф, |
You are a team of executives I can trust. |
Вы команда исполнителей, которым я могу доверять. |
I don't mean to upset you, Emma, but I think we make quite the team. |
Не хочу расстраивать тебя, Эмма, но из нас получилась отличная команда. |
My team and I will cooperate in any way we can. |
Я и моя команда будем сотрудничать в полной мере. |
I have a team there also. |
У меня также есть там команда. |
But he could be the sick little kid the whole team rallies around. |
Но его могут принять за больного ребенка, которого приезжала поддержать вся команда. |
Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai. |
Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае. |
We have a two man team... |
У нас команда из двух мужчин... |
My team of dedicated scientists are actively working on a cure. |
Моя команда опытных ученых активно работает над лекарством. |
A new team of scientists will be here within the hour. |
Новая команда ученых будет здесь через час. |
Notify me the second the SEAL team arrives in Shanghai. |
Сразу же сообщите мне, как команда спецназа прибудет в Шанхай. Отлично. |
He's a team, and you're open about that, which is fantastic. |
За ним целая команда, вы этого не скрываете, и это потрясающе. |
It's like time travel team six. |
Это как команда путешествия во времени. |
Our sports medicine team are coming in right now... to take care of the young man from North Carolina. |
Медицинская команда подходит, чтобы оказать помощь молодому человеку из Северной Каролины. |
The plane taking the transplant team got delayed by rain. |
Самолет, в котором летит команда по пересадке органов, задерживается из-за дождя |
I didn't even know the Bureau had a softball team. |
Я и не знала, что в Бюро есть команда по софтболу. |
My team is your first, best choice. |
И моя команда будет лучшим выбором. |
My team knows this field well - Great. |
Моя команда хорошо знакома с подобными делами. |
Our team's handled challenging situations before. |
Наша команда уже справлялась со сложными ситуациями. |
A team on a revenge mission - sounds familiar. |
Команда на миссии мести... знакомые звуки. |
Then you need an interrogation team. |
Потом, вам нужна команда для допроса. |