Just tell me how your team is progressing. |
Просто скажи мне, насколько твоя команда продвинулась. |
My dad knows the coach at Stanford, and they have a great team. |
Мой отец знаком с тренером из Стэнфорда, у них там отличная команда. |
I suggest you lay low, stay away from Roy while the team uploads the data. |
Теперь тебе надо затаиться и держаться подальше от Роя пока команда загружает данные. |
The team is on its way to the airport as we speak. |
Пока мы говорим, команда едет в аэропорт. |
I heard you and your team went all Navy SEAL. |
Что ты имеешь ввиду? - Я слышал, ты и твоя команда действовали не хуже морских котиков. |
I think I can withstand A lot worse than team Wiskowitz... |
Я могу перенести вещи гораздо хуже, чем команда Висковитцей... |
This team never left the simulator. |
Эта команда никогда не покидала симулятор. |
My team's set this week. |
Моя команда на эту неделю сформирована. |
We needed a team in Miami in a hurry. |
Нам срочно нужна команда в Майами. |
My team grabbed whatever supplies and vehicles we could and abandoned our post. |
Моя команда собрала все припасы и машины, какие смогла, и покинула свой пост. |
You were saying that we made a good team. |
Ты сказал, что мы отличная команда. |
I believe the last time, you said the team would miss me. |
В прошлый раз ты сказала, что команда будет по мне скучать. |
I nearly got killed by a Russian wetwork team. |
Меня чуть не убила команда зачистки из России. |
We could have been a good team. |
Из нас бы вышла отличная команда. |
Every team grab your tent stuff. |
Каждая команда, соберите свои палатки. |
So every team gets a map and a compass. |
Так, каждая команда получает карту и компас. |
We're better as a team. |
Мы лучше, когда мы команда. |
This is why our softball team sucks. |
Вот поэтому наша команда по софтболу всегда проигрывает. |
My dance team had just won the Star America competition. |
Моя танцевальная команда только что выиграла конкурс Звезда Америки. |
She has an entire team of professional publicists whose only job is keeping up her image. |
У нее целая команда профессиональных публицистов, чья работа поддерживать ее образ. |
Actually, we were not a team. |
Хотя вообще-то, это была не совсем команда. |
Red team won't know what hit them. |
Красная команда не подозревает с кем связалась. |
The three legged race is blue team's best event. |
Синяя команда в гонке на триногах лучшая. |
Red team planted half a pound of c4 in Jimmy's ukulele. |
Команда красных положила 200 грамм С-4 в укулеле. |
Nathan, your team put up an amazing fight. |
Натан, твоя команда хорошо играла. |