| And the stand team arrives here next Tuesday. | А основная команда приезжает только в следующий вторник. |
| That's one of 1,000 questions I want the team to answer. | Это один из тысячи вопросов, которые должна прояснить моя команда. |
| This team hasn't been the same since they traded johnson. | Команда перестала быть прежней с тех пор, как они продали Джонсона. |
| Your team could completely secure that area. | Ваша команда могла бы полностью обезопасить ту зону. |
| Time to pull together as a team. | Пришло время работать сообща, как команда. |
| There's a second team at NSA helping the FBI run a high-frequency trace on any unexplained radio signals. | Вторая команда в АНБ помогает ФБР поймать высокочастотный след любого неопознанного радиосигнала. |
| Which is why Bronte and his team are working this joint investigation with Homicide. | Именно поэтому Бронте и его команда будут работать вместе с Убойным отделом над расследованием. |
| Your team needed you, and you flaked out. | Твоя команда нуждалась в тебе, а ты свалила. |
| All right, Ross, your team... work on distracting Jonah. | Хорошо, Росс, твоя команда... отвлекает Джону. |
| My team can drive back to Georgia - if we leave now. | Моя команда успеет добраться обратно в Джорджию, если мы выедем прямо сейчас. |
| Have the Chicago team sweep the building quickly and quietly. | А чикагская команда прочешет здание быстро и тихо. |
| I have the best team of creatives in the country. | У меня лучшая креативная команда в стране. |
| Our team consists of a gang of four. | Наша команда - это бригада из четырех человек. |
| I don't care about my team. | Меня и моя команда не волнует. |
| We have a soccer team that consists of young kids... | У нас есть футбольная команда, состоящая из детей... |
| Group one is like the popular kids - prom court, football team, Dean's list. | Группа 1 - популярные дети: организаторы выпускного, футбольная команда, список декана. |
| My team did not set off the alarm. | Моя команда не имеет отношения к срабатыванию тревоги. |
| But axl's team lost by 30. | Что команда Акселя проиграли 30 очков. |
| I'm Brenda Leigh Johnson from... LAPD, Cris response team. | Я Бренда Ли Джонсон из... полиции Лос-Анджелеса, команда реагирования в кризисных ситуациях. |
| Spin team's next to them. | Команда захвата в следующей за ней. |
| It's a day of working together, communicating, seeing what you can accomplish as a team. | Этот день посвящен совместной работе, общению, мы увидим, что вы можете достичь как команда. |
| And this is where my team monitors the police bands for criminal activity. | Здесь моя команда следит за полицией и криминальной деятельностью. |
| I knew you two would make a good team. | Я знала, что вы двое отличная команда. |
| You're his team and his friends. | Вы для него и команда, и друзья. |
| You have a great team here, Barry. | У тебя отличная команда, Барри. |