| The design philosophy for the game is that the team wanted to create a cooperative game that is unique and different. | Философия дизайна игры заключается в том, что команда хотела создать кооперативную игру, которая была бы уникальна и имела свои особенности. |
| Urquhart responded by saying that the team hoped that they can develop Alpha Protocol 2, and "do better" with it. | Уркхарт ответил, что команда надеется, что они смогут разработать Alpha Protocol 2 и «сделать его лучше». |
| Is the Bombshell team combusting again? | Команда "Бомбы" снова воспламеняется? |
| We're not exactly a team. | Да мы не то, чтобы и команда |
| Bryan Herta Autosport: Herta formed the team in 2009 in a partnership with Vision Racing, and planned to enter at Indianapolis. | Bryan Herta Autosport: Сформированная Брайаном Хертой в 2009 году (в сотрудничестве с Vision Racing) команда планирует принять участие в Indy 500. |
| APONE: We're a team, and there's nothing to worry about. | Вы одна команда, вам нет нужды беспокоиться. |
| Does the team know you're assigned to the Delaney case? | Команда знает, что ты назначен на дело Делани? |
| Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball. | Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом. |
| Well, I've got the team here, so as soon as they're gone, I'll come over. | Ну, у меня тут команда, так что как только они уйдут, я приду к тебе. |
| I want you, and I want your team to know that I got it. | Я хочу чтобы ты и твоя команда знала я получил это. |
| We make a pretty good team, you know? | Мы вместе отличная команда, ты вкурсе? |
| In the history of Texas high school football, no team has won State and not made the playoffs the following year. | В футбольной истории школьных команд Техаса ни одна команда не выигрывала Чемпионат Штата и не попадал при этом в плей-офф. |
| First team to go down and back twice wins the race. | Победит команда, участники которой первыми проедут туда-обратно. |
| You've got a search-and-rescue team? | В этом округе есть поисково-спасательная команда? |
| For over a year a team of investigators studied - whether the material was real or not. | Более года команда экспертов пыталась выяснить настоящий это материал или подделка. |
| The team I like is kicking it! | Команда, которая мне нравится, забила гол! |
| Why, I think you should know thatl only fixed the last few - my team did most of the work. | Вот почему, я думаю Вам нужно знать что я починил только последние несколько, моя команда сделала большую часть. |
| Perimeter team, set? set. | Команда по периметру, на позиции? |
| We're a... we're a team. | Мы же... мы же команда. |
| I have a search team looking for her research, but I do know the airline you're on is singled out as the worst offender. | У меня есть поисковая команда, которая ищет все, что было связано с исследованием, но я знаю, что командир борта, на котором вы летите, объявлен наихудшим преступником. |
| My team and I are very close to perfecting a... two-story beer bong, so... | А я и моя команда очень близки к тому, чтобы усовершенствовать пиво-понг до двухуровневого, так что... |
| How soon do you think your team will be ready to present your report? | Как думаешь, когда твоя команда будет готова предоставить отчет? |
| Do you know where the ladies team from Berlin is? | Вы знаете, где здесь команда девушек из берлина? |
| But we are a team, Achim | Но мы же одна команда, Ачим? |
| Do you know where the ladies team from Berlin is? | Вы не знаете, где женская команда из Берлина? |