| One month before the official performance, we will decide which team will be on stage. | За месяц до официального представления, мы решим, какая команда будет выступать. |
| Then Seok Hyeon's team will become weak. | Тогда команда Сон Хёна станет слабой. |
| I don't know what Carl Henry and his team were thinking. | Не знаю, о чем думали Карл и его команда... |
| My team's mobilizing as we speak. | Пока мы разговариваем, моя команда мобилизуется. |
| Jo and her team will do the rest. | Джо и ее команда сделают все остальное. |
| It was at this time a crisis response team was everything you see around you was set in motion. | Была сформирована команда кризисного реагирования... и приведено в действие все, что вы видите вокруг. |
| I know who his team is. | Я знаю, какая у него команда. |
| You guys have closed more towns than the team behind you by almost triple digits. | Ребята, вы закрыли больше городов, чем вся ваша команда за целый квартал. |
| I don't want the team getting any closer. | Я не хочу, чтобы команда подходила ближе. |
| After putting Dominica into a sealed chamber with no light, the research team will monitor her brain-wave activity for one hour. | Поместив Доминику в запечатанную комнату без света, команда исследователей будет следить за активностью ее мозга в течение часа. |
| Reinhard and his team clocked it moving at 11 million miles per hour. | Рейнхард и его команда зафиксировали скорость в 18 миллионов километров в час. |
| You know, we make a great team. | Ты знаешь, а ведь мы неплохая команда. |
| I want to see our team beat the Vulcans. | Хочу, чтобы наша команда выиграла у вулканцев. |
| My team's never played in front of people before. | Моя команда никогда раньше не играла перед зрителями. |
| I already have a team in place. | У меня уже есть полноценная команда. |
| The team that I have stole the Star of Africa diamond. | Моя команда украла алмаз "Звезда Африки". |
| I'm sorry, but this is the team I've been told to showcase. | Мне очень жаль, но эта команда просила продемонстрировать вам это. |
| And with Nicky Russo gone, your men's team sucks. | И без Никки Руссо, вы, ребята просто отстойная команда. |
| There's a team protecting you 24/7. | У нас команда защищающая тебя круглосуточно. |
| We are a good team, all of us. | Мы хорошая команда, все мы. |
| There's another team in the race. | Еще одна команда в этой гонке. |
| Our red team's already on the ground. | Наша красная команда уже на месте. |
| Okay Claire, put a med team on it. | Ладно, Клэр, пусть команда медиков займется этим. |
| Georges Cavalier, from the French boxing team. | Жорж Кавалье, французская команда боксеров. |
| All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. | Все, что мы можем теперь сделать, это забиться в нору, и ждать до весны, когда прибудет спасательная команда. |