| We need a whole team for that. | Для этого нам нужна целая команда. |
| Thank you, Your Honor, and I can assure you my team will be in line moving forward. | Спасибо, ваша честь, и уверяю, моя команда будет продвигаться вперёд. |
| You said being a team means trusting your partner. | Ты говорил, что команда требует доверия к партнёру. |
| It's one of the few sports that focuses on a team of individuals. | Это один из немногих видов спорта, в котором важна команда из индивидуальных участников. |
| The problem was that the Ferrari team manager was playing his own political game. | Проблема в том, что команда менеджеров Феррари играла в свои политические игры. |
| You and your team are all 24 hours away from being killed. | Ты и твоя команда в 24 часах от гибели. |
| We are a team of outcasts and misfits, so please don't call us heroes. | Мы команда изгоев и отбросов, так что, пожалуйста, не зовите нас героями. |
| This week, Ness and his team are supposed to obtain Capone's ledger from his bookkeeper. | На этой неделе Несс и его команда от бухгалтера Капоне должны получить его бухгалтерскую книгу. |
| There's no park and the team has relocated. | Даже не стадион и команда переехала. |
| I have to admit, our team looks a lot better organized in the second half. | Надо признать, что наша команда во втором тайме лучше организована. |
| B'Elanna's already got a team working on repairs. | У Б'Эланны уже работает команда по ремонту. |
| Elliot, have your team secure the perimeter. | Хорошо, Эллиот, твоя команда должна обезопасить периметр. |
| Come on, they're the only team that beat you this year. | Послушайте, они - единственная команда, побившая вас в этом году. |
| If Brandon plays, the team wins and so does the whole school. | Если Брендон в игре, команда выигрывает, как и весь университет. |
| We make a good team, Townie. | У нас отличная команда, Деревенщина. |
| You'd never know it from the dancing, but Axl's team lost by 30. | Вы некогда не узнаете из этого танца, Что команда Акселя проиграли 30 очков. |
| I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target. | Моя команда начнет работу над патчем для этой уязвимости и поиском объекта. |
| Sorry, I thought we were the advisory team. | Я думала, что мы и есть команда президента. |
| I get my own team, an office. | У меня будет своя команда и офис. |
| That's just my daughter's swim team. | Это просто команда по плаванию моей дочери. |
| Bravo team is already in position. | Команда "Браво" на позициях. |
| And make it clear I want the team out of there alive. | И почище, команда должна уйти живой. |
| My team thinks that I have syphilis. | Моя команда думает, что у меня сифилис. |
| The team, do you think they're... | Команда, как думаешь, они... |
| Okay, team, keep your eyes peeled. | Хорошо, команда, будьте начеку. |