| Well, my team is full now. | Что ж, моя команда сформирована. |
| Each one of us thinks we have the best team. | Каждый из нас думает что у него лучшая команда. |
| For four years, the Africa team searched the continent for new and surprising stories. | Четыре года команда "Африки" бороздила материк в поисках новых и удивительных историй. |
| We are on the same team, but it is a competition. | Мы одна команда, но это действительно соревнование . |
| Look, my team thinks that they can beat you, turn you against each other. | Слушайте, моя команда считает, что они могут вас обыграть, настроить друг против друга. |
| We found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core. | В вашей активной зоне работает пропавшая бразильская футбольная команда. |
| Rescue team pulled you out of the ocean. | Спасательная команда вытащила тебя из океана. |
| Get the team inside to help with evac. | Пусть команда войдёт внутрь, чтобы помочь с эвакуацией. |
| Her stunt team is filming Oska's music video. | Её каскадерская команда участвует в съёмках музыкального клипа Оска. |
| We made these decisions as a team. | Мы приняли те решения как команда. |
| Three more and I've got the whole England team. | Ещё трое, и у меня будет вся команда Англии. |
| The Council is a team of 15. | Совет - это команда из 15 членов. |
| Just seems like you guys are a good team. | Похоже, вы с ней хорошая команда. |
| Beta team, I want you holding that door. | Команда "Бета", вы идёте к той двери. |
| Agent Keen and a team are en route. | Агент Кин и команда в пути. |
| One neighbor was out reading the sports section, delighted to see that his team had won. | Один сосед, читая спортивную секцию газеты, рад был увидеть, что его команда выиграла. |
| But Director Green and his team have a location for the takedown and they're ready to act. | Но директор Грин и Его команда имеет место Для демонтажа и Они готовы действовать. |
| An engineering team is working around the clock to fix it, Alexis. | Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис. |
| But as you said, we are a team. | Но ты сказала: мы - команда. |
| Peggy Carter and her team encountered them back in the '40s. | Пегги Картер и ее команда вновь сошлись в 40-х. |
| Right, well, you're my best team. | Ладно, вы - моя лучшая команда. |
| And our softball team won the division title last year. | И наша команда по софт-боллу выйграла кубок дивизии. |
| My friends and my team can take care of themselves. | Мои друзья и команда сами могут позаботиться о себе. |
| I'm only here for you to explain why team you disbanded keeps interfering with business. | Я здесь для того, чтобы ты объяснил, почему твоя распущенная команда продолжает вмешиваться. |
| We've already got a team there. | Наша команда уже с этим работает. |