| We make a great team, you and me. | Мы с тобой отличная команда, ты и я. |
| The US team won bronze, and you weren't in it. | Команда США выиграла бронзу и ты не был в ней. |
| These are the best team of obstetricians one could hope to assemble. | Они лучшая команда акушеров которую только можно найти. |
| Effective immediately, the major and his team will be providing backup in any 4400 cases requiring armed intervention. | С этого момента майор и его команда обеспечивают прикрытие в любых случаях с 4400, требующих вооруженного вмешательства. |
| My team's trained to resist psychological pressure tactics. | Моя команда обучена противостоять тактике психологического давления. |
| You know, we're not a team. | Ты знаешь, что мы не команда. |
| My entire team is equipped with Kryptonite weapons. | Вся моя команда вооружена криптонитовым оружием. |
| But if Horatio continues to ignore procedure, your whole team could be in jeopardy. | Но если Горацио продолжит игнорировать процедуры, вся ваша команда может оказаться под угрозой. |
| Look, Toby and Michelle, they're a good team. | Слушай, Тоби и Мишель - отличная команда. |
| Agent Gallo said that you and your team were brilliant. | Агент Галло сказал, что вы и ваша команда - гении. |
| We're a team... you guys taught us that. | Мы же команда - вы сами нас этому учили. |
| I thought your team would be here. | Я думала, твоя команда будет здесь. |
| 1st team back is the winner. | Команда, пришедшая первой - побеждает. |
| Looks like we make a pretty good team. | Выглядит так, будто мы хорошая команда. |
| If there's any basis for litigation, you can be sure his team will be aggressive. | Если есть хоть какая-то основа для процесса, то будь уверена: его команда будет нападать. |
| 1st team at cross junction intercepting vehicles. | 1-я команда тормозит на перекрестке все транспортные средства. |
| 2nd team chasing the grey car. | 2-я команда следует за серебристой машиной. |
| My team and I are animal control. | Моя команда и я ведем контроль за животными. |
| Super solid team, super close to Chatswin, and super good for maintaining our love. | Супер крепкая команда, супер близко к Чатсвину, и супер хорошо для сохранения нашей любви. |
| The South Shore Sirens are a tough team, especially Sugar Stix. | Сирены Южного Берега крутая команда, особенно Сладкая Стикс. |
| You know, they're an incredibly skilful team... | Знаешь, они невероятно умелая команда... |
| My team is frustrated, Madame Secretary. | Моя команда расстроена, госпожа госсекретарь. |
| Our team took this rudimentary concept and converted it into an aerosol grenade. | Наша команда взяла эту элементарную идею и превратила ее в аэрозольную гранату. |
| Cybertek team gives me a month, two tops. | Команда КиберТека дала мне месяц, два от силы. |
| I need backup and a forensics support team. | Мне нужна команда прикрытия и группа криминалистов. |