Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• The summary will also mention the debate on credit default risk.

  В резюме будет также отражен ход обсуждения вопроса о риске непогашения долговых обязательств.

• The present section provides a summary of responses to the survey contained in a note verbale circulated to all Member States.

  В данном разделе представлено резюме ответов на вопросник, содержавшийся в вербальной ноте, распространенной среди всех государств-членов.

• The results of the discussion and review recommendations are summarized in the Chair's summary (see paragraphs 35- 41).

  Результаты обсуждения и рекомендации по обзору приведены в кратком виде в резюме, подготовленном Председателем (см. пункты 35-41).

• A summary of decisions taken by CEP at its eighteenth session would be circulated by e-mail after the meeting.

  Резюме решений, принятых КЭП на его восемнадцатой сессии, будет распространено по электронной почте после совещания.

• Presenting a summary of the interventions, the secretariat identified both major themes and challenging areas.

  Представляя резюме выступлений, секретариат обратил внимание как на основные темы, так и на проблемные области.

• Participants will introduce themselves and their expectations in the group and present a summary to the plenary.

  Участники рассказывают о себе и о своих ожиданиях в своей группе и представляют резюме на пленарном заседании.

• The main characteristics or a summary of each of the groups could then be presented to the plenary.

  Основные характеристики или резюме по каждой из групп затем могут быть представлены на пленарном заседании.

• The contributions include a wealth of detail on country experiences and practices that was not possible to fully reflect in the summary.

  Эти материалы содержат большой объем подробной информации об опыте и практике отдельных стран, полностью отразить которую в резюме было невозможно.

• A summary of the responses received from States is provided below.

  Ниже изложено резюме полученных от государств ответов.

• A thematic summary of these measures is provided in the present report.

  В настоящем докладе изложено тематическое резюме информации об этих мерах.

• The contributions include a lot of information that was not possible to fully reflect in the summary.

  З. В представленных материалах содержится большой объем информации, которую невозможно полностью отразить в данном резюме.

• This summary of country experiences will be organized under these three categories.

  Настоящее резюме странового опыта построено по схеме этих трех разделов.

• A brief summary of the challenges is provided below.

  Ниже приводится краткое резюме этих проблем.

• The first presentation was a summary of the national implementation plan tables that the countries were asked to fill out prior to the meeting.

  Первое сообщение представляло собой резюме в виде таблиц национальных планов внедрения, которые странам предлагалось заполнить до совещания.

• The summary will be presented to the Cabinet after vetting of the said Bill to deter child abuse and exploitation.

  После его проверки резюме соответствующих материалов будет представлено в Кабинет министров, с тем чтобы он принял меры к пресечению злоупотреблений по отношению к детям и их эксплуатации.

• There was a good opening summary in the biodiversity section.

  Раздел, посвященный биоразнообразию, открывается удачным резюме.

• A general comment was not just a summary of jurisprudence.

  Замечание общего порядка - это не резюме правоприменительной практики.

• The secretariat's summary had highlighted clear differences.

  Резюме, подготовленное секретариатом, выявило наличие явных расхождений.

• It represents their personal summary of the discussions and they will request for its circulation as a CD document.

  Она представляет собой их персональное резюме дискуссий, и они попросят о его распространении в качестве документа Конференции по разоружению.

• It goes beyond my prerogative and role to provide a summary of all the national and group statements made.

  Давать резюме всех национальных и групповых заявлений выходит за рамки моей прерогативы и роли.

• For ease of reference, a summary of the recommendations and their suggested implementation phases are provided below.

  Для удобства ниже представлено резюме рекомендаций и предлагаемые этапы их реализации.

• It also provides a summary of discussions and recommendations made at recent legislative meetings.

  В данном документе представлено также резюме дискуссий и рекомендаций недавних заседаний директивных органов.

• The Chair of the Conference, Ambassador Urs Schmid, presented the main elements of the Chair's summary.

  Председатель Конференции посол Урс Шмид представил основные элементы резюме Председателя.

• The final version of the Chair's summary was made available before the closing plenary session of the Conference.

  Окончательный вариант резюме Председателя был предоставлен до заключительного пленарного заседания Конференции.

• The representative from Malta objected to the inclusion of rights and services related to abortion in the Chair's summary.

  Представитель Мальты возразил против включения в резюме Председателя прав и услуг в связи с абортом.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова