Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• While many of such initiatives would merit recognition, this report provides a brief summary of five unique cases.

  Хотя многие из таких инициатив заслуживают признания, в настоящем докладе содержится краткое резюме лишь пяти уникальных случаев.

• The discussion of article 3 below will include a summary of the tasks and functions of JNCW.

  Рассмотрение статьи З ниже будет включать в себя резюме тех задач и функций, которые возложены на ИНКЖ.

• The table below provides a budget estimate summary for the Ministry.

  В таблице ниже приведено резюме бюджетной сметы министерства.

• The chapter lead authors agreed to revise their chapters to provide the information for that summary for policymakers.

  Авторы, возглавлявшие деятельность по подготовке отдельных глав, решили пересмотреть их главы, с тем чтобы предоставить информацию для этого резюме, предназначенного для директивных органов.

• This is followed by a summary of activities undertaken under each area of work.

  Затем приводится резюме мероприятий по каждой области работы.

• A summary of the Committee's observations on France's most recent reports is also included.

  Также здесь размещено резюме замечаний Комитета по последним докладам Франции.

• At the meeting's conclusion, the Secretary-General will present his own summary of the discussions.

  В заключение совещания Генеральный секретарь представит свое собственное резюме дискуссий.

• The present report provides a summary of activities undertaken by the independent expert on minority issues.

  Настоящий доклад представляет собой резюме мероприятий, проведенных независимым экспертом по вопросам меньшинств.

• The stakeholders listed below have contributed information for this summary; the full texts of all original submissions are available at: .

  Перечисленные ниже заинтересованные стороны оказали содействие в представлении информации для данного резюме; с полным текстом всех оригинальных материалов можно ознакомиться по следующему адресу: .

• The report also provides a summary of the consultation process and the comments received from Member States and non-governmental entities on the proposed convention.

  В докладе также приведены резюме консультативного процесса и замечания в отношении предлагаемой конвенции, полученные от государств-членов и неправительственных образований.

• This section provides a summary of the expert presentations and of the themes and ideas that emerged during the plenary discussion.

  В данной главе содержится резюме выступлений экспертов, а также тем и идей, возникших в ходе пленарного обсуждения.

• This section provides a summary of the issues identified as challenges by different stakeholders.

  Настоящий раздел содержит резюме проблем, упомянутых различными заинтересованными сторонами.

• The first part of the report presents a summary of the activities carried out by the Special Rapporteur pursuant to his mandate.

  В первой части настоящего доклада дается резюме деятельности, проведенной Специальным докладчиком в рамках выполнения своего мандата.

• He proposed that, following each segment of the debate, a Chairperson's summary should be prepared.

  Оратор предлагает, чтобы резюме Председателя подготавливалось после проведения прений по каждому сегменту.

• A summary of the general debate along the lines suggested by Mexico was being prepared.

  В настоящее время идет подготовка резюме общих прений в соответствии с соображениями, изложенными Мексикой.

• Other positive ideas had been offered, including positive incentives for timely submission and a summary of debates on clusters.

  Были высказаны и другие позитивные соображения, включая положительные стимулы для своевременного представления резолюций и резюме прений по группам.

• A summary of these shipments is listed in table 15 below.

  Резюме этих партий приводится в таблице 15 ниже.

• The Chairperson's summary of the Policy Discussion Segment is presented under Agenda item 6.

  Резюме Председателя по сегменту политической дискуссии представлено в материале по пункту 6 повестки дня.

• In addition to the comprehensive assessment, a short summary targeted to the decision makers would be prepared.

  В дополнение к всеобъемлющей оценке будет подготовлено короткое резюме для директивных органов.

• Article 15: Model legislation and a summary of good practices/lessons learned.

  Статья 15: Подготовка типового законодательства и резюме оптимальных видов практики/извлеченных уроков.

• The Chair's summary of the meetings had been distributed by the secretariat.

  Подготовленное Председателем резюме этих совещаний было распространено секретариатом.

• The European Union appreciated the work of IAAC and the clear summary of its activities provided in its report.

  Европейский союз дает высокую оценку работе НККР и содержащемуся в его докладе четкому резюме о своей деятельности.

• Broad trends, recent developments and a summary of emerging issues and gaps in knowledge are also included.

  Также излагаются общие тенденции, последние события и приводится резюме новых проблем и пробелов в знаниях.

• The Secretary-General will present a Chair's summary of the discussions during the high-level meeting.

  Генеральный секретарь представит резюме Председателя, отражающее итоги дискуссий, проведенных в ходе заседания высокого уровня.

• Article 24: A summary of good practices/lessons learned and training for public officials of judicial agencies.

  Статья 24: Подготовка резюме оптимальных видов практики/извлеченных уроков и обучение публичных должностных лиц судебных органов.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова