Примеры в контексте "Summary - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Кратко

• A summary of the main initiatives undertaken during the reporting period is provided in paragraph 5 of the report.

  Основные инициативы, предпринятые в течение отчетного периода, кратко изложены в пункте 5 доклада.

• A list of the panellists is enclosed and following is a summary of the key issues discussed in the sessions.

  Список членов дискуссионных групп приводится в добавлении, а ниже кратко излагаются основные вопросы, обсуждавшиеся на этих сессиях.

• The present document contains a summary of recent key developments in cross-border and transit transport by road and rail in the region.

  В настоящем документе кратко изложены наметившиеся в последнее время основные тенденции в области трансграничных и транзитных перевозок по автомобильным и железным дорогам в регионе.

• Below is a summary discussion of a conceivable range of technologies and applications that may be studied or developed in the future.

  Ниже кратко рассматриваются возможные различные технологии и виды их применения, которые, возможно, будут изучаться или разрабатываться в будущем.

• A summary of the Board's principal recommendations is presented in paragraph 11.

  В пункте 11 кратко излагаются главные рекомендации Комиссии.

• A summary of national-level criteria for sustainable forest management, formulated under five international initiatives, is presented in Table 2.

  Критерии устойчивого лесопользования на национальном уровне, разработанные в соответствии с пятью международными инициативами, кратко излагаются в таблице 2.

• A summary of those arrangements is contained in paragraphs 11 to 14 below.

  Эти процедуры кратко излагаются в пунктах 11-14 ниже.

• Annex 5 presents the summary of the TEM Trust Fund contributions in 1992-2000.

  В приложении 5 кратко охарактеризованы взносы, внесенные в Целевой фонд ТЕА в 1992-2000 годах.

• A summary of the contents of these reports is given below.

  Содержание этих докладов кратко излагается ниже.

• The report presents a summary of the information provided.

  Таким образом, в докладе кратко излагается полученная информация.

• A summary of the Federation's positions on the recommendations and decisions of the International Civil Service Commission is contained in the appendix.

  Позиция Федерации по рекомендациям и решениям Комиссии по международной гражданской службе кратко изложена в добавлении.

• A summary of the Special Rapporteur's concluding remarks was contained in paragraphs 328 to 332 of the report.

  Заключительные замечания Специального докладчика кратко изложены в пунктах 328 - 332 доклада.

• The report provides a summary of the answers received.

  В докладе кратко изложены полученные ответы.

• At the invitation of the Chair of the Workshop, TEAP Co-Chair Mr. Lambert Kuijpers provided a summary of the IPCC/TEAP Special Report.

  По предложению Председателя семинара-практикума, сопредседатель ГТОЭО г-н Ламберт Кёйперс кратко изложил содержание Специального доклада МГЭИК/ГТОЭО.

• Please provide a summary of how it has in fact been carried out.

  Просьба кратко описать, как на практике соблюдается этот Закон.

• Paragraph 11 below contains a summary of the main recommendations of the Board.

  Основные рекомендации Комиссии кратко излагаются в пункте 11 ниже.

• In the interest of clarity, the Secretary-General sets out below a summary of those proposals.

  В целях обеспечения определенности Генеральный секретарь ниже кратко излагает эти предложения.

• Following is a summary of the fraud:

  Эти случаи мошенничества кратко перечислены ниже:

• To illustrate the situation, in the paragraphs below the Group presents a brief summary of its findings by region.

  В качестве иллюстрации в пунктах ниже Группа хотела бы кратко изложить свои выводы по регионам.

• This report is a summary of the presentations, discussions and key recommendations of the workshop.

  В настоящем докладе кратко изложено содержание сделанных в ходе практикума выступлений и состоявшихся на нем обсуждений, а также вынесенных по его итогам ключевых рекомендаций.

• The table below provides a summary of the financial status of both components.

  В таблице ниже кратко изложено финансовое положение обоих компонентов.

• Figure 1 provides a summary view of how administrative sources and surveys might be used in combination to create population and attribute estimates.

  На рис. 1 кратко представлено, каким образом административные источники и обследования могут быть использованы в сочетании друг с другом для получения демографических и качественных оценок.

• The feedback below is a summary of issues raised at these meetings.

  Ниже кратко изложены вопросы, обсуждавшиеся на этих совещаниях.

• Below is a summary of types of mainstreaming activities within these frameworks.

  Ниже кратко охарактеризованы виды интеграционной деятельности, осуществляемой в этом контексте.

• The following is a summary of relevant opinions given and observations made by the Parliamentary Ombudsman in 1998-2002.

  Ниже кратко излагаются соответствующие заключения и замечания, сделанные парламентским Уполномоченным по правам человека в 1998-2002 годах.

Другие варианты перевода слова summary

• Резюме
• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова