Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• Read the summary on pages four and five, ma'am.

  Прочитайте резюме на страницах четыре и пять, мэм.

• The informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.

  Это неофициальное резюме предназначено исключительно для справочных целей и не является отчетом об обсуждениях.

• The following summary seeks to capture the main highlights of the debate.

  В нижеследующем резюме предпринята попытка изложить основные моменты дискуссии.

• A summary by the Chairs of the plenary discussion is appended to the report as Annex 1.

  Резюме этой пленарной дискуссии, подготовленное ее Председателем, приводится в приложении 1 к настоящему докладу.

• In addition, in a number of cases Parties submitted IIRs in their national languages and without an English summary.

  Кроме того, в ряде случаев Стороны представили ИДК на своих национальных языках без резюме на английском языке.

• A summary of the current arrangements can be found in the background paper on Technical Guidance for Responding to Alleged Use.

  Резюме нынешних механизмов можно найти в справочном документе о Техническом руководстве по реагированию на предполагаемое применение.

• The present report is submitted in accordance with that request and provides a summary of the discussion by the experts.

  Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой и содержит резюме дискуссии, проведенной экспертами.

• A summary of key suggestions and issues raised during the round table is set out below.

  Ниже представлено резюме основных предложений и вопросов, рассмотренных во время заседания за круглым столом.

• A summary of each recommendation is given, as well as reference to the relevant paragraph in the report of the Special Committee.

  В ней приводится резюме каждой рекомендации, а также дается ссылка на соответствующий пункт доклада Специального комитета.

• A summary of the workshop discussions is attached (see annex).

  В приложении содержится краткое резюме обсуждений, имевших место в ходе семинара (см. приложение).

• The summary of the reactions and suggestions voiced at this event is contained in the Annex to the report.

  Резюме комментариев и предложений, высказанных в ходе дискуссии, содержится в приложении к докладу.

• Mr. Ulyanov (Russian Federation) noted that the Chair's factual summary was not a consensus document.

  Г-н Ульянов (Российская Федерация) отмечает, что фактологическое резюме Председателя не является консенсусным документом.

• The summary reflects the options considered and the views expressed by participants during the discussions.

  В резюме отражены рассмотренные варианты и мнения, выраженные участниками в ходе дискуссий.

• The present summary reflects the options and views expressed during the discussions by participants in the contact group.

  З. В настоящем резюме отражены варианты и соображения, высказанные участниками в ходе обсуждений, проходивших в контактной группе.

• Liechtenstein pointed out that the Chairperson-Rapporteur's summary of the session was his responsibility and at his prerogative.

  Лихтенштейн отметил, что резюме работы сессии, представленное Председателем-докладчиком, является его обязанностью и прерогативой.

• The delegate stated that his understanding of the summary of the debates differed.

  Делегат заявил, что его понимание резюме обсуждения отличается.

• The European Union disagreed with some of the Chairperson-Rapporteur's summary, particularly with regard to the existence of gaps.

  Европейский союз не согласен с некоторыми положениями резюме, особенно в отношении существования пробелов.

• The workshop did not agree any conclusions or recommendations, but the three co-chairs prepared the following summary of discussions.

  На этом практикуме не было согласовано никаких выводов или рекомендаций, но три сопредседателя подготовили нижеследующее резюме состоявшихся дискуссий.

• 6.11 Strategies and Policies: summary of the review of the Air Convention (1).

  6.11 Стратегии и политика: резюме обзора Конвенции по воздуху (1).

• The Task Force published a summary for policymakers of the European Nitrogen Assessment.

  Целевая группа опубликовала для разработчиков политики резюме Европейской оценки по азоту.

• A summary of the proposed work of UN/CEFACT in each of these areas is presented below.

  Ниже содержится резюме предлагаемой деятельности СЕФАКТ ООН в каждой из этих областей.

• See Table 1 for a summary of requirements.

  Резюме требований см. в таблице 1.

• Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group.

  Любые комментарии направляются секретариату, который подготавливает в виде таблицы их резюме для рассмотрения редакционной группой.

• An informal draft summary of the meeting was circulated in New York and Geneva at the end of May 2006.

  Неофициальный проект резюме этого совещания был распространен в Нью-Йорке и Женеве в конце мая 2006 года.

• A summary of that report was made public and has resulted in a political struggle over whether a follow-up audit will be permitted.

  Его резюме было опубликовано, в результате чего началась политическая борьба в отношении того, будет ли разрешена последующая ревизия.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова