Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• The summary reflects the structure of the recommendations and includes the proposals presented under agenda item 6.

  Резюме отражает структуру рекомендаций и включает предложения, представленные по пункту 6 повестки дня.

• The summary mentions that Member States stressed the importance of establishing a platform.

  В резюме говорится, что государства-члены подчеркнули важность разработки платформы.

• That summary of conclusions had resulted from intersessional consultations among interested delegations.

  Это резюме выводов было подготовлено по итогам межсессионных консультаций между заинтересованными делегациями.

• ED forwards summary of the report to Executive Board and includes recommendations of UNEC.

  ИД направляет резюме доклада Исполнительному совету и включает в него рекомендации КЭООН.

• In addition to the present President's summary, the Nusa Dua Declaration was negotiated and adopted by representatives.

  Помимо нынешнего резюме Председателя, представителями была согласована и принята Декларация Нуса Дуа.

• The present document contains a summary of the handbook for approval by the Working Party.

  В настоящем документе содержится резюме этого справочника для одобрения Рабочей группой.

• The recommendations, together with the Co-Chairpersons' summary of discussions, are contained in document A/65/68.

  Вместе с подготовленным сопредседателями резюме обсуждений рекомендации содержатся в документе А/65/68.

• The summary of the financial status of the Centre highlighted contributions from the host country, other member States and partner organizations.

  В резюме финансового положения Центра были отмечены взносы принимающей стороны, других стран-членов и организаций-партнеров.

• The outcomes of the subregional discussions were presented at a plenary session as the chairperson's summary.

  Итоги субрегиональных обсуждений были представлены на пленарном заседании в форме резюме председателя.

• Therefore, it was decided that the Commission would not publish any additional summary of these recommendations.

  Поэтому было решено, что Комиссия не будет публиковать какое-либо дополнительное резюме этих рекомендаций.

• A summary of lessons learned will be presented to the working group.

  Резюме извлеченных уроков будет предложено вниманию рабочей группы.

• A summary of the results was published in the dossier "Pay Inequality between Women and Men in Germany".

  Резюме результатов было опубликовано в документе "Неравенство в оплате труда женщин и мужчин в Германии".

• This report represents the Chair's personal summary of the three discussion sessions held during the event.

  Настоящий доклад представляет собой председательское личное резюме трех дискуссионных заседаний, проведенных в ходе мероприятия.

• A summary of the sessions, as well as an outline of ways forward, was prepared for the Bureau.

  Резюме итогов заседаний, а также контуры возможностей для дальнейшего прогресса были подготовлены Бюро.

• The synthesis chapter gives a summary of possibilities for the future.

  В итоговом резюме содержится краткое описание будущих возможностей.

• It is not intended to be a final, fixed or exhaustive summary of all the positions.

  Его не следует рассматривать как абсолютное, окончательное или комплексное резюме всех позиций.

• The issue of expansion was also clearly reflected in the Chair's summary of the high-level meeting.

  Вопрос о расширении членства также нашел ясное отражение в резюме Председателя, подготовленном по итогам Совещания высокого уровня.

• It was not a summary of the discussion, and this delegation objects to any reflection to the contrary.

  Это не было резюме дискуссии, и наша делегация возражает против всякого отражения противоположного свойства.

• This section first provides a summary of the interim financial results and projections for the biennium 2010-2011.

  В настоящем разделе сначала представляется резюме промежуточных финансовых результатов и прогнозов на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

• A summary of the responses by Member States is provided in the paragraphs below.

  В нижеследующих пунктах приводится резюме ответов государств-членов.

• A summary of the study was submitted to the Secretariat.

  Секретариату было представлено резюме этого исследования.

• A representative of the secretariat presented a summary of the technical papers and information note referred to in paragraph 2 above.

  Представитель секретариата ознакомил участников с резюме технических документов и информационной записки, о которых говорится в пункте 2 выше.

• Short summary of the recent progress towards a monitoring and evaluation framework

  А. Краткое резюме достигнутого в последнее время прогресса в целях создания рамок для мониторинга и оценки

• A summary of these guiding principles and challenges is presented in the box below.

  Резюме этих руководящих принципов и сложности, связанные с их применением, представлены во вставке ниже.

• Importantly, the President in his summary also highlighted that the green economy is about consumption as well as production.

  Следует отметить, что Председатель в своем резюме также особо подчеркнул, что зеленая экономика охватывает как потребление, так и производство.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова