Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• In this regard, the non-technical summary:

  В связи с этим, в резюме нетехнического характера:

• A summary of discussions under this agenda item can be found in the annex to this Report.

  Резюме обсуждений по этому пункту повестки дня содержится в приложении к настоящему докладу.

• The outcome document of the Conference was a Chair's summary that was based on the consultations of the participants and adopted by consensus.

  Итоговым документом конференции стало резюме ее Председателя, подготовленное в ходе консультаций участников и принятое на основе консенсуса.

• The following summary of the Survey is divided into four sections.

  Приводимое ниже резюме «Обзора» состоит из четырех разделов.

• The Chair's summary of the panel discussion is available from the website of the Commission ().

  Подготовленное Председателем резюме дискуссионного форума имеется на веб-сайте Комиссии ().

• The Chair's summary of the salient points, which was not subject to negotiation, is presented below.

  Резюме Председателя наиболее важных замечаний, которые не являлись предметом переговоров, изложено ниже.

• An easy-to-read summary of the Views is being prepared.

  В настоящее время подготавливается легкодоступное для чтения резюме Соображений Комитета.

• The present report constitutes a summary of the 2013 annual report on evaluation.

  Настоящий доклад представляет собой резюме годового доклада об оценке за 2013 год.

• The summary will be available for consideration at the upcoming high-level political forum and the annual ministerial review.

  Это резюме будет представлено на рассмотрение на предстоящем политическом форуме высокого уровня и ежегодном обзоре на уровне министров.

• The following summary of the Survey is divided in four sections.

  Настоящее резюме Обзора включает в себя четыре раздела.

• The report will contain a technical summary of the proceedings held during the twenty-seventh session.

  Этот доклад будет включать техническое резюме работы, проделанной на двадцать седьмой сессии.

• The complete text of the summary of the Co-Chairs is contained in the supplementary information to the present report.

  Полный текст резюме сопредседателей включен в материалы, дополняющие настоящий доклад.

• The agenda and the summary from the next meeting will be posted online.

  Повестка дня и резюме по итогам работы следующего заседания Группы будут размещены в сети Интернет.

• The co-Chairs will present their summary of the meeting, which will highlight the key messages from the thematic discussions.

  Сопредседатели представят составленное ими резюме совещания, в котором будут представлены ключевые тезисы тематических обсуждений.

• The Committee thanked the Chairperson for his summary, in annex, of the discussions during the high-level substantive segment under items 3 and 4.

  Комитет поблагодарил Председателя за содержащееся в приложении его резюме дискуссий в ходе основного сегмента высокого уровня по пунктам 3 и 4.

• Following discussion, the draft summary was finalized and approved.

  После обсуждения проект резюме был доработан и утвержден.

• The approved summary was circulated to CEP by e-mail on Monday, 28 October 2013.

  Утвержденное резюме было препровождено КЭП по электронной почте в понедельник, 28 октября 2013 года.

• Article 22: summary of good practices and lessons learned; model legislation; development of draft legislation; legal support.

  Статья 22: резюме оптимальной практики и извлеченных уроков; типовое законодательство; разработка проекта законодательства; правовая поддержка.

• I do not intend to attempt a comprehensive summary of the rich and nuanced debate on nuclear disarmament today.

  Я не собираюсь пытаться дать всеобъемлющее резюме сегодняшних насыщенных и нюансированных дебатов по ядерному разоружению.

• The new Code will include a summary of the Commission's guidance on undertaking equal pay reviews.

  Новый Кодекс будет содержать резюме рекомендаций Комиссии о проведении обзоров, посвященных вопросам равной оплаты труда.

• The following is a summary of the good practices described in these contributions.

  Ниже приводится резюме примеров передовой практики, которые описываются в представленных материалах.

• The Office was also requested to prepare the present summary.

  Кроме того, Совет просил Управление подготовить настоящее резюме.

• The confidentiality of the participants must be respected in any final report or summary of the process.

  Конфиденциальность участников должна обеспечиваться в любом итоговом докладе или резюме процесса.

• I'd like to read his summary to the jury, if I may.

  Я бы хотела прочитать его резюме для присяжных, если можно.

• I'll need a brief summary of your stamp-recovery duties.

  Мне нужно краткое резюме ваших штамп-восстановительных обязанностей.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова