Примеры в контексте "Summary - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Резюме

• A summary of some of the most interesting other questions from the survey is given below.

  Ниже приводится резюме некоторых наиболее интересных других вопросов из обследования.

• In addition to the examples provided in the previous sections, a brief summary of the follow-up strategies of relevant United Nations entities is provided below.

  Помимо примеров, приведенных в предыдущих разделах, ниже приводится краткое резюме стратегий последующей деятельности этих учреждений Организации Объединенных Наций.

• Paragraphs 97 to 132, on pensions in payment, provided a summary of the review undertaken.

  В пунктах 97-132, посвященных выплачиваемым пенсиям, содержится резюме проведенного обзора.

• The fifteenth session of the Commission on Sustainable Development concluded with a chair's summary only.

  По итогам пятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию было выпущено лишь резюме Председателя.

• The consideration of those issues is reflected in the summary of discussions contained in the annex to the present report.

  Рассмотрение этих вопросов отражено в резюме обсуждения, содержащемся в приложении к настоящему докладу.

• A summary of this presentation can be found in the report of the Commission.

  Резюме этого представления содержится в докладе Комиссии.

• It contains summary briefing notes, documents and regulations.

  Он содержит резюме брифингов, документы и решения.

• The Chairperson may wish to produce a Chairperson's summary.

  Председатель, возможно, пожелает подготовить резюме Председателя.

• Both reports provide a detailed summary of all the recorded cases of attacks with a racist motivation and cases of inter-ethnic conflicts.

  В обоих докладах содержится подробное резюме всех зарегистрированных случаев нападений, имеющих расистскую подоплеку, и случаев межэтнических конфликтов.

• All documents should have a summary on the cover page.

  На титульной странице всех документов должно быть помещено резюме.

• A summary of the discussions held during the eighth meeting is set out in part A of the report.

  Резюме обсуждений, состоявшихся на восьмом совещании, изложено в части А доклада.

• The Special Rapporteur decided instead to present a brief summary of his activities and initial observations.

  Вместо этого Специальный докладчик решил представить краткое резюме своей деятельности и первоначальные замечания.

• GE. 00-32805 Here is the summary of main outcomes of the Subcommittees (SCs) and other meetings held in Stockholm.

  Ниже излагается резюме главных результатов работы подкомитетов (ПК) и других заседаний, проведенных в Стокгольме.

• To improve the quality of information on technical cooperation in the future, a set of recommendations is included with the summary of survey results.

  С целью повышения качества информации о техническом сотрудничестве в будущем в резюме результатов обследования был включен ряд рекомендаций.

• The Donor Alert constituted an expanded version of the summary contained in the regional appeal.

  Призыв к донорам представляет собой расширенный вариант резюме, содержащегося в региональном призыве.

• This could be in the form of a summary of the discussions.

  Это может быть сделано в форме резюме обсуждений.

• The Expert Meeting will adopt the outcome ot its deliberations, and the Chairperson may also wish to produce a Chairpersons summary.

  По итогам дискуссий Совещание экспертов утвердит итоговые документы; кроме того, Председатель может счесть целесообразным подготовить резюме Председателя.

• A summary of those agreements and a brief chronology of the PC-2 Project follows.

  Резюме этих соглашений и краткая хронология работ на объекте ПК2 изложены ниже.

• He announced his intention to provide for the next GRB session a summary on the expected Japanese requirements.

  Он сообщил о своем намерении представить для следующей сессии GRB резюме требований, которые, как ожидается, будут введены в Японии.

• We would also be grateful if it could be reflected in the President's summary of this High-level Dialogue.

  Мы также будем признательны, если это будет отражено в резюме Председателя по результатам работы в рамках Диалога высокого уровня.

• The following is a summary of recommendations made by various experts.

  Ниже приводится резюме рекомендаций различных экспертов.

• The summary statements of proposed staffing changes in each section refer back to the five categories.

  Резюме предлагаемых кадровых изменений в каждом разделе содержат ссылки на эти пять категорий.

• However, according to the information received, only an eight-page general summary without concrete information has been published.

  Вместе с тем, согласно полученной информации, опубликовано только восемь страниц общего резюме, не содержащего никаких конкретных данных.

• The Thematic Meeting adopted a Chairman's summary.

  На Тематическом совещании было принято резюме, подготовленное Председателем.

• This is the summary of the three points contained in the Presidential report on part 3 of the 2007 session.

  Вот вам резюме трех тезисов, содержащихся в председательском докладе о третьей части сессии 2007 года.

Другие варианты перевода слова summary

• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова