| From his return to Paris in 1763 he pursued his pioneering studies in nutritional chemistry. | Вернувшись в Париж в 1763, Пармантье продолжил свои пионерские исследования в области питания и пищевой химии. |
| Further studies of the Hill reaction were made in 1957 by the American plant physiologist Daniel I. Arnon. | Дальнейшие исследования реакции Хилла с 1957 года проводил американский физиолог растений Даниэль И. Арнон. |
| Genetic studies of the virus suggest that the most recent common ancestor of the HIV-1 M group dates back to circa 1910. | Генетические исследования показывают, что последний общий предок ВИЧ-1 группы М существовал около 1910 года. |
| As a zoologist, he conducted studies of living and extinct vertebrates, including Proboscidea (elephants and their ancestors). | Как зоолог, он проводил исследования живых и вымерших позвоночных, в том числе хоботных (слоны и их предки). |
| Mouse studies have shown that susceptibility to MPTP increases with age. | Исследования на мышах показали, что чувствительность к МФТП увеличивается с возрастом. |
| In vitro studies show that Adenanthera pavonina leaf extract has antibacterial activity against the intestinal pathogen Campylobacter jejuni. | Исследования In vitro показывают, что экстракт листьев Adenanthera pavonina обладает антибактериальной активностью в отношении желудочно-кишечного возбудителя Campylobacter jejuni. |
| Recent studies have found that it induces ovulation in some mammals. | Недавние исследования показали, что он индуцирует овуляцию у некоторых млекопитающих. |
| The base for the discovery were the palaeoglaciological studies during the last few years and theoretical models of the diluvial morpholithogenesis. | Основанием для его открытия послужили палеогляциологические исследования последних лет и теоретические модели дилювиального морфолитогенеза. |
| There have been several studies concerning women in Ethiopia. | Были проведены исследования относительно положения женщин в Эфиопии. |
| Recent studies have examined other roles of complex I activity in the brain. | Недавние исследования выявили необычную роль комплекса I в работе мозга. |
| In this work Tengiz Iremadze combined historical studies and systematic analysis and developed methodological preconditions and bases of "Caucasian Philosophy". | В данной работе Тенгиз Иремадзе комбинировал исторические исследования с системным анализом и сформулировал методологические предпосылки и основы кавказской философии. |
| Similar studies conducted in Sweden, Scotland and the UK have partially confirmed the results, although there are some conflicting data. | Аналогичные исследования, проведенные в Швеции, Шотландии и Великобритании частично подтвердили эти результаты, хотя Есть некоторые противоречивые данные. |
| For example 4life Research, LLC, of Sandy, UTA has realized numerous scientific studies being provided with many patents. | Например 4life Research, LLC, Sandy, UTA реализовал многочисленные научные исследования обладая многими патентами. |
| Epidemiological studies have shown that that the majority of new infections in most countries occur in this age group. | Эпидемиологические исследования показывают, что большинство новых инфекций в большинстве стран происходит именно в этой возрастной группе. |
| Through his studies and knowledge of Anon, a peculiar and wise. | Благодаря его исследования и знания Anon, своеобразный и мудрым. |
| He made an important contribution in the studies that were of great practical importance. | Большим был и его вклад в исследования, имеющие непосредственное практическое назначение. |
| Voluminous studies in the most time efficient way. | Большие по объему исследования в кратчайшие сроки. |
| The authors suggested that further studies using different methods might be able to find features that distinguish the taxa. | Авторы предполагают, что дальнейшие методы исследования, возможно, позволят найти отличия у таксонов. |
| The previously mentioned studies point out the difficulty that mental health professionals have in motivating individuals to seek and continue treatment. | Вышеупомянутые исследования показывают, насколько трудно психологам и другим специалистам мотивировать человека на то, чтобы попросить помощи и продолжать лечение. |
| Neuroanatomical studies and the associations with teratogens strongly suggest that the mechanism includes alteration of brain development soon after conception. | Нейроанатомические исследования и ассоциации с тератогенами дают веские основания предположить, что механизм включает изменение развития головного мозга вскоре после зачатия. |
| Functional magnetic resonance imaging studies also implicate the left superior temporal sulcus as being involved in the integration of auditory and visual information. | Исследования функциональной магнитно-резонансной томографии также выявили, что левая верхняя височная борозда вовлечена в интеграцию слуховой и визуальной информации. |
| Many animal studies of PPI are undertaken in order to understand and model the pathology of schizophrenia. | Ведутся активные исследования PPI у животных в целях лучшего понимания и моделирования шизофрении. |
| During his time there he took part in discussions on university reform, continued his studies, and wrote essays for various periodicals. | Во время своего пребывания там он активно участвовал в дискуссиях касательно университетской реформы, продолжал свои исследования и писал эссе для различных научных изданий. |
| From 1894 through 1896 he continued his studies of Caucasian plants commenced while in Kyiv. | В период с 1894 по 1896 год он продолжил начатые в Киеве исследования флоры Кавказа. |
| A year earlier, in 1951, studies in the same field staff started everything. | Годом раньше, в 1951-м, исследования в этой же области начал коллектив ВСЕГЕИ. |