| From 1835 to 1844 he performed botanical studies on several expeditions within the United States. | С 1835 до 1844 годы он провёл ботанические исследования в нескольких экспедициях на территории Соединенных Штатов Америки. |
| Biochemical studies have shown that the vertebrate APC contains eight subunits. | Биохимические исследования показали, что у позвоночных АРС содержит восемь субъединиц. |
| In 1986, he began information-theoretic studies of commodity and financial futures. | В 1986 году он начал информационно-теоретические исследования товарных и финансовых фьючерсов. |
| Geological studies in the equatorial part of the Atlantic Ocean. | Геологические исследования в экваториальной части Атлантического океана. |
| Recent studies of egocentric bias have been done in many different subgroups of people, such as bilingual people. | Недавние исследования эгоцентрического искажения проводились в различных подгруппах людей, таких как двуязычные люди. |
| Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing. | Анатомические исследования подразумевают слой З области V2 в обработке визуальной информации. |
| Empirical studies of communicator credibility and attractiveness, sometimes labeled charisma, have also been tied closely to empirically-occurring arguments. | Эмпирические исследования коммуникатора доверия и привлекательности, иногда называемые харизмой, также были тесно привязаны к эмпирически встречающимся аргументам. |
| However, longitudinal studies are both expensive and difficult to do. | Однако долговременные исследования являются дорогостоящими, и их трудно осуществить. |
| Recently, studies have also indicated that TrkB receptor is associated with Alzheimer's disease. | Недавние исследования также показали, что ТгкВ рецептор связан с болезнью Альцгеймера. |
| Such studies bring argumentation within the ambit of persuasion theory and practice. | Такие исследования переводят аргументацию в сферу теории и практики убеждения. |
| Sequence alignment studies showed that there is a highly conserved "LEXE" motif within helix one of the homeodomain. | Исследования выравнивания последовательности показали, что существует высоко консервативный мотив «LEXE» внутри одной спирали гомеодомена. |
| Further studies were done to model water quality, siltation, climate effects and change in land quality. | Также были проведены дополнительные исследования по моделированию качества воды, заиливания, климатических эффектов и качества почв. |
| In 1894, Friedrich Ostwald concluded important studies of the conductivity and electrolytic dissociation of organic acids. | В 1894 г. Ф. Оствальд (Friedrich Ostwald) завершает важные исследования электропроводности и электродиссоциации органических кислот. |
| Isotopic labelling studies suggest that plants also obtain nitrogen from the ants. | Исследования с помощью изотопных маркировок показали, что растение также получает азот от муравьёв. |
| Behavioural studies have demonstrated that they are capable of self-recognition in mirrors. | Специальные исследования поведения подтвердили, что эти животные могут узнавать себя в зеркале. |
| Other studies conclude that nasal turbinates are fragile and seldom found in fossils. | Другие исследования заключают, что назальные турбинали хрупки и редко встречаются в виде окаменелостей. |
| In 1974, Unior's management commissioned studies for the development of Rogla as a ski resort. | В 1974 году руководство компании UNIOR поручило провести исследования на предмет развития Роглы в качестве горнолыжного курорта. |
| The monthly allowance Rée received from his family allowed him to pursue his own interests in his studies. | Ежемесячное пособие, которое он получал от родителей, позволяло ему вести собственные исследования. |
| Although the McKeown thesis has been heavily disputed, recent studies have confirmed the value of his ideas. | Хотя тезис Маккьюэна сильно оспаривается, недавние исследования подтвердили правильность его идей. |
| Gerhard Ertl was awarded the 2007 Nobel Prize in Chemistry for his studies of chemical processes on solid surfaces. | Герхард Эртль получил Нобелевскую премию по химии в 2007 году за исследования химических процессов на твёрдых поверхностях. |
| He also conducted important studies in the fields of supersonic combustion and aerodynamic heating of high speed aircraft. | Он также провёл важные исследования в области сверхзвукового горения и аэродинамического нагрева при высоких скоростях полёта. |
| Specifically, some studies show evidence of components of the glyoxylate cycle existing in significant amounts in the liver tissue of chickens. | В частности, некоторые исследования показали, что компоненты глиоксилатного цикла присутствуют в больших количествах в печени курицы. |
| In 1935, he conducted the first empirical studies of goal setting. | В 1935 г. он провел первые опытные исследования постановки целей. |
| Recent animal studies have shown that cadmium poisoning alone is not enough to elicit all of the symptoms of itai-itai disease. | Недавние исследования на животных показали, что отравления солями кадмия самого по себе недостаточно, чтобы вызвать все симптомы заболевания. |
| Further studies are needed to determine the underlying mechanisms of its extracellular actions and their importance for human health and diseases. | Необходимы дальнейшие исследования для выяснения механизмов внеклеточных действий NAD+ и их влияния на здоровье и болезни человека. |