Assault, corruption, bullying, threatening students, teachers, adults. |
Нападения, коррупция, издевательства, запугивание студентов, учителей, взрослых. |
I can tell for sure where several of the students were when the lights went off. |
Я могу сказать наверняка, где были несколько студентов, когда выключался свет. |
We're stronger with women and students. |
За нас больше женщин и студентов. |
One of my students wants to come look. |
Один из моих студентов хочет приехать посмотреть их. |
Meaning the students have no connection to the dead. |
Тем самым никоим образом не связывая студентов с мертвецами. |
The VPD is cooperating to id students at high risk of seditious activity. |
Наше отделение помогает им выявить студентов с высоким риском подрывной деятельности. |
But, you know, there are very few students that ever get athletic scholarships. |
Но, ты знаешь что очень мало студентов которые смогли получить спортивную стипендию. |
Once a year, Broadway opens its generous arms to musical theater students all over the country. |
Один раз в году, Бродвей открывает свои щедрые руки для студентов музыкальных театров со всей страны. |
I carefully picked students to go with me on a dig in Peru. |
Я тщательно отбирал студентов для своих раскопок в Перу. |
After all, we must engage the students, not entertain them. |
В конце концов, мы должны привлечь студентов, а не развлекать их. |
It's a lecture, so there are a few hundred students. |
Это лекционный курс, так что там несколько сотен студентов. |
You were one of my favorite students, Bryce. |
Ты был одним из моих любимых студентов, Брюс. |
I teach my students the law, Mr. Keegan - no one else. |
Мистер Киган, своих студентов учу я... и никто другой. |
It's a made-up word used to trick students. |
Эти правила придумали, чтобы дурачить студентов. |
More than 400 students have taken part in the demonstration. |
Более 400 студентов приняли участие в демонстрациях. |
A night that would be seared into the mind of parents of fifteen college students forever. |
Вечер, навсегда оставшийся в памяти родителей пятнадцати студентов колледжа. |
One of my students hasn't been showing up to class. |
Извини. Один из моих студентов не появился на занятии. |
You don't remember any of your students' names. |
Ты вообще не помнишь имён своих студентов. |
Here's a partial list of former students who still live in the city. |
Вот неполный список бывших студентов, которые все еще живут в городе. |
I don't know how many students there will be. |
Я не знаю, сколько там будет студентов, возможно, очень много. |
And sold him all kinds of ideologies and dreams about setting up a yeshiva and a religious school and encouraging students to repent. |
И продал ему всевозможные идеологии и мечты относительно основания йешивы, религиозной школы и возвращения студентов к вере. |
They don't like young people, students or foreigners. |
Они не любят молодежь, студентов или иностранцев. |
Many students have sat in my classroom. |
Бессчетное количество студентов побывало на моих лекциях. |
Nelson, meet Dr. Stephen Franklin, one of the best students I've had. |
Нельсон, это доктор Стивен Франклин, один из моих лучших студентов. |
Pierce had a psychotic episode in front of 30 students. |
У Пирса случился приступ на глазах 30 студентов. |