| The biggest school is Dia Privatskole in Nrrebro with about 410 students. | Самая большая школа в Нёрребро насчитывает около 410 студентов. |
| The University of Idaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892. | Местный университет был основан в январе 1889 года и впервые открылся для студентов в октябре 1892 года. |
| The bombings killed at least 82 people at the Aleppo University, including students and children. | В результате серии взрывов погибли по меньшей мере 82 человека, включая студентов и детей. |
| At the 4 faculties of the Institute trained more than 1,350 students. | На 4 факультетах института обучается более 1350 студентов. |
| The USSR trained thousands of students from developing countries in a variety of fields. | СССР подготовил тысячи студентов из развивающихся стран. |
| The Career Centre of IAB regularly organizes fairs of vacancies and presentations of the companies-partners for the purpose of employment of students of the Academy. | Центром планирования карьеры AlmaU систематически организовываются ярмарки вакансий и презентации компаний-партнёров с целью трудоустройства студентов академии. |
| There are also over 30 Namibian students are enrolled at Kenyan educational institutions. | Кроме того, 30 намибийских студентов проходят обучение в Кении. |
| The Social Policy Committee aims at solving a variety of problems the students may face and thus improve academic life on campus. | Деятельность Комитета по социальной политике направлена на решение различных проблем студентов, с которыми они могут столкнуться во время обучения в вузе, и тем самым улучшить качество академической жизни, как в университете, так и в студенческом городке. |
| This led to peaceful protests by labor groups, students, and other activists demanding the expulsion of Thanom. | Ответом стали мирные выступления профсоюзов, студентов и других групп активистов, требовавших изгнания Танома Киттикачона. |
| Recruited the first group of blind students to Henichesk medical school. | Набрана первая группа незрячих студентов Генического медицинского училища. |
| Among the conservatoire's students were Maria Callas, Leonidas Kavakos, Agnes Baltsa, and Manto. | Среди студентов консерватории были Мария Каллас, Леонидас Кавакос, Агнес Бальтса и певица Манто. |
| Politicians were arrested en masse, as were an estimated 1,800 students and teachers. | Начались массовые аресты политиков, также были арестованы 1800 студентов и преподавателей. |
| That work was written for pupils, students, teachers and parents. | Эта работа была написана для школьников, студентов, учителей и родителей. |
| One of Kamaletdinov's former students, Vladimir Vasiliev, became the Artistic Director of the Bolshoi Theater. | Один из его бывших студентов Владимир Васильев, стал художественным руководителем Большого театра. |
| The university offers on-campus housing for over 3,200 students. | Университет предлагает общежития для более чем 3200 студентов. |
| For the first time, Gallaudet proposed expanding the school to create a college for deaf students. | В следующем году комендант Галлодет предложил расширить школу и сделать колледж для глухих студентов. |
| As of 2007, the seminary had 35 students. | В 2007 году в семинарии было 35 студентов. |
| There are nine halls that make up the campus residences providing accommodation to around 1226 students. | В кампусе 9 общежитий, которые могут обеспечить проживание для 1226 студентов. |
| The number of marching students subsequently increased to about 6,000. | Число студентов впоследствии увеличилось примерно до 6000. |
| Since 2001, the IUM operates a program for foreign students called Math in Moscow. | С 2001 года функционирует программа для иностранных студентов Math in Moscow. |
| During this period Yang organized many movements among peasants, labor, women, and students. | В этот период она организовала ряд объединений крестьян, рабочих, женщин и студентов. |
| They are responsible for lecturing classes, advising both graduate and undergraduate students, as well as conducting original research. | Они отвечают за чтение лекций, консультирование как выпускников, так и студентов, а также проведение оригинальных исследований. |
| The University of Nicosia is the largest private university in Cyprus; its current enrollment is over 11,000 students. | Университет Никосии является крупнейшим частным университетом на Кипре, в котором обучается более 11500 студентов со всего мира. |
| There are seven Isha Vidhya Schools in operation which educate around 3000 students. | Семь школ Иша Видхья обучают около 3000 студентов. |
| On many days students, athletes and soldiers may be seen at the square, working on drills and dance routines. | Часто, на площади можно встретить студентов, спортсменов и солдат, занимающихся упражнениями или танцами. |