| Making students read their poetry assignments in front of the class is a sadistic exercise in public humiliation. | Заставлять студентов читать их поэтические задания на глазах у всего класса это садистские методы и публичное оскорбление. |
| There's only one spot For transfer students, and I didn't get it. | Есть только одно место для иногородних студентов, и мне оно не досталось. |
| We'd invite you to join, but they were very explicit- No fake students allowed. | Мы бы и тебя пригласили, но устроители были категоричны - никаких фальшивых студентов. |
| You will be taking a standard exam For students at your level. | У вас будет стандартный экзамен для студентов вашего уровня. |
| I'm just concerned about the amount of pressure being put on these students. | Я обеспокоена уровнем давления оказываемого на этих студентов. |
| He only takes 35 students a semester, And the placement test is today at 1:00. | Он берет всего 35 студентов в семестр, а вступительный тест сегодня в 13.00. |
| I don't bother the students, faculty. | Я не беспокою ни студентов, ни преподавателей. |
| No, by law, you can't restrict that info from students and parents. | Нет, по закону она открыта для студентов и родителей. |
| A couple students didn't look at me all semester. | Пара студентов так и не смотрели на меня весь семестр. |
| One of my students wrote a paper on your show. | Один из моих студентов написал статью о твоем шоу. |
| So we need you to warn students, faculty, and staff at Mecklenburg State they need to stay aware and alert. | Нам нужно, чтобы вы предупредили студентов, преподавателей и персонал университета Мекленбург, они должны оставаться бдительными. |
| From any other students' backpacks during class. | У других студентов из рюкзаков во время занятий. |
| I would never do anything to any of my students. | Я никогда ничего не делал никому из моих студентов. |
| There they call up students using numbers instead of names. | В этой школе студентов называли вместо имён по номерам. |
| Columbia puts aside a bunch of tickets for students. | Колумбия бронирует несколько билетов для своих студентов. |
| I'm sorry, but we're not allowed to give out students' class schedules. | Извините, но мы не можем разглашать информацию о расписании студентов. |
| That's how many students were logged on To the wireless hub at the time. | Именно столько студентов было залогинено в тот момент на беспроводном хабе. |
| Now, many of the students are hackers themselves. | Многие из студентов и сами хакеры. |
| And I was about to run it into town myself when one of Rowan's students knocked on the door. | И я собралась отнести его в город сама, когда один из студентов Ровена постучался в дверь. |
| The farewell ceremony for drafted students proceeds under a cold rain. | Прощальная церемония для студентов, призванных в армию, проходит под холодным дождем; |
| But there were dozens of students at that Oktoberfest. | Но тут же была куча студентов, на этом Октоберфесте. |
| We here at City College welcome international students with arms open wide. | Мы здесь, в Сити-колледж, принимаем студентов со всего мира с распростертыми объятиями. |
| Interviews are so stressful for you students. | Собеседование - это такой стресс для студентов. |
| Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered. | Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. |
| I need 2 pre-law students to help me. | Я возьму в помощники двух студентов. |