We have other students in the class. |
Хорошо? У нас есть и другие ученики в классе. |
Every Yom Kippur former students return to pray together. |
Все бывшие ученики иешивы в Йом-Киппур возвращаются, чтобы вместе помолиться на старом месте. |
Serious students often visit Asia for deeper training. |
Самые серьезные ученики часто посещают Азию для более глубокого изучения Дхармы. |
Just like those students in that square in China. |
Точно такие же, как и ученики на той площади в Китае. |
You think the students are your children. |
Вы думаете, что ученики, это ваши дети. |
Yes, students from Konan Academy. |
Да. Ученики из школы "Конан". |
These students won't survive unless they follow the rules. |
Эти ученики не найдут места в жизни, если не будут придерживаться правил. |
With MeowMeowBeenz, students can rate teachers. |
В МяуМяушках ученики смогут оценить преподавателей, а преподаватели - учеников. |
Not all the students were present. |
Не все ученики были на месте. |
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. |
Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали. |
Few students could understand what he said. |
Немногие ученики могли понять, что он говорил. |
Some schools also expose their students to the French language. |
В некоторых школах их ученики также изучают французский язык. |
Moreover, English and Russian languages have become mandatory classes and students can also choose one more language to study. |
Кроме того, английский и русский языки являются обязательными предметами, и ученики могут также дополнительно выбрать еще один язык для изучения. |
In the lower basic cycle students receive instructions in the Creative and Performing Arts and Handicraft. |
В младших классах начальной школы ученики знакомятся с такими предметами, как художественное творчество, исполнительское мастерство и ремесла. |
See how hard it is for my students to find a job. |
Мои ученики с трудом находят практику. |
My students would not do something like that. |
Мои ученики не способны на такое. |
So we're doing a dance-off so the students can decide. |
Поэтому у нас будет танцевальная дуэль, чтобы ученики могли выбрать. |
He's a teacher, and his students worship him. |
Он учитель, и его ученики боготворят его. |
The physical and mental hardships faced by the students are meant to build character and strength. |
Физические и умственные препятствия, с которыми сталкиваются ученики, призваны воспитывать характер и силу. |
My students are outraged, and justly so. |
Не удивительно, что мои ученики полностью возмущены. |
I'm sure all the students would be for it. |
Да, но я уверен, что все ученики будут за. |
Fifty years ago, the students and faculty of William Dawes Elementary imagined what the future might hold. |
Пятьдесят лет назад, ученики и преподаватели школы имени Уильяма Доуса представили себе что несет нам будущее. |
Except for the fact that all of Ms. Davis' students failed the exam. |
За исключением того, что все ученики Мисс Дэвис не сдали экзамен. |
But our students aren't like those kids. |
Но ученики в этой школе Не такие, как те дети. |
In fact, my students at "Tulips"... have every right to be in any school. |
Даже мои ученики в "Тюльпанах" имеют право учиться в любой школе. |