| In the building of geographical faculty can engage 800 students. | В корпусе географического факультета могут заниматься 800 студентов. |
| On June 24, 1941, a group of students was sent to build an air strip. | 24 июня 1941 года группа студентов была направлена на строительство аэродрома. |
| Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change. | Студенческое движение - деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы. |
| The average age of enrolled bachelor's degrees students was 19.5. | Средний возраст студентов бакалавриата составляет 19,5 лет. |
| There are about 15,000 students on the 85-acre (340,000 m2) campus. | В ДПУ обучаются около 15000 студентов на 85 акрах (340000 м2) кампуса. |
| There were 26 students in the first year, most of whom had graduated from Omaha Central High School. | В университет в первый год поступило 26 студентов, большинство из которых окончили Центральную Старшую школу Омахи. |
| The goal of the team is to support talented students and involve them in creative activity. | Целью команды является поддержка талантливых студентов и вовлечение в занятия творческой деятельности. |
| The educator must encourage equal participation among students in discourse. | Преподаватель должен поощрять равное участие студентов в дискурсе. |
| By the end of the 20th century, there were 11,000 students and some 5,000 employees. | К концу ХХ века в университете насчитывалось 11000 студентов и около 5000 сотрудников. |
| SEEU is the largest private-public not for profit university, with the highest number of students in North Macedonia. | SEEU является крупнейшим частно-государственным некоммерческим университетом, обучая наибольшее количество студентов в Северной Македонии. |
| Currently, there are more than 800 students study at the Azerbaijan State Academy of Fine Arts. | Сегодня в Азербайджанской Государственной Академии Художеств обучаются более 800 студентов. |
| By 1983, there were over 400 deaf students enrolled in the two schools. | К 1983 году было более 400 глухих студентов, обучающихся в двух подобных школах. |
| International students from over 60 countries make up 8-10% of the student body. | Международные студенты из более 55 стран составляют 8-10 % от всего количества студентов. |
| However, he kept in touch with his homeland through students. | Учась, он поддерживал связь с родиной через местных студентов. |
| Ninety students per year were accepted where, 34 students were financed by private foundation grants, 10 students received free tuition provided by the Government, 23 students paid the full annual tuition of 600 Forints, and 23 paid half tuition per annum. | В год принималось 90 студентов, из которых: 34 студента финансировались на средства частных грантов, 10 студентов обучались бесплатно на средства правительства, 23 студента платили за обучение ежегодно 600 форинтов, 23 студента платили в год половину указанной суммы. |
| Similarly, the Basilians opened a minor seminary for 70 students and a novitiate at their monastery in Krekhiv. | Василиане открыли малую семинарию для 70 студентов и новициат в Креховском монастыре. |
| In its inaugural year, 15% of the students were female, all of whom had studied at foreign universities. | В первом году после открытия университета 15 % студентов составляли женщины, все они ранее учились в зарубежных университетах. |
| The awarding of an honorary degree to political figures can prompt protests from faculty or students. | Присвоение почетной степени политическим деятелям может вызвать протесты со стороны преподавателей или студентов. |
| Financed almost entirely through French assistance, the faculty of 25 welcomed 200 students the first year. | Финансировался он почти полностью за счёт французской помощи, 200 студентов поступили туда в первый год. |
| The program develops students' capacity to analyze non-formal education policies and practices and examine the educational impact of a range of institutions, organizations and associational spaces. | Программа развивает способности студентов к анализу неформальной образовательной политики и практики и изучение воспитательного воздействия ряда учреждений, организаций и ассоциативных пространств. |
| Thus, Fontys wants to highlight that it is a source of knowledge for students. | Таким образом, название Fontys подчёркивает, что университет является источником знаний для студентов. |
| Researchers conducted a survey of 800 American students who often go to bars and get drunk. | Исследователи провели опрос 800 американских студентов, которые часто ходят в бары и напиться. |
| The number of registered students at that time was 120. | Количество официально зарегистрированных студентов в то время составляло 120 человек. |
| A typical Bollywood confection but also social commentary on a dysfunctional engineering school system that pressures huge numbers of students into suicide. | Типичная сладость Болливуда, но также социальный комментарий о неблагополучной инженерной системе школьного образования, которая давит на огромное количество студентов, толкая их к самоубийству». |
| Fifty-four percent of the students were Kazakh, and 31 percent were Russian. | 54 % студентов были казахами и 31 % - русскими. |