| His name is Kalman, one of my most brilliant students. | Его зовут Калман. Он один из моих самых блестящих студентов. |
| And besides, you have students to teach. | И кроме того, вы должны студентов учить. |
| I wouldn't want it to be distracting for the other students. | Я бы не хотел, чтобы это отвлекало других студентов. |
| Imagine if we could teach so that 98 percent of our students would be above average. | Представьте, если мы могли бы обучать так, чтобы 98% наших студентов были выше среднего. |
| They had answered questions for 100 students. | Им случалось прежде отвечать на вопросы 100 студентов. |
| And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology. | А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии. |
| The American Physical Society had this beautiful poster encouraging students of color to become physicists. | Американское физическое общество выпустило прекрасный постер, побуждающий цветных студентов становиться физиками. |
| Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. | Пять студентов могут получить образование в АИМН по цене одного в США или Европе. |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | Мы засняли несколько студентов до того, как они стали частью АИМН. |
| There's adaptive exercises readily available for students. | Для этого у студентов есть адаптированные упражнения. |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Один из студентов задал вопрос, который согрел моё сердце. |
| You know, one of the students who disappeared. | Знаешь, одной из тех студентов, которые исчезли. |
| The thing all those students had in common. | То, что было общим для всех этих студентов. |
| And I hire Hudson students... like her and Franco here to help manage the animals' care. | И нанимаю студентов университета... как она и Франко, чтобы ухаживать за животными. |
| Religious extremists use them to spread their message, to radicalize other students. | Религиозные экстремисты передают через них сообщения, с целью привлечь других студентов. |
| Of all the students in the country, he chose our Miss Franklin. | Из всех студентов в стране он выбрал нашу мисс Франклин. |
| I think you'd be a wonderful example for our students to emulate. | Я думаю, вы были бы замечательным примером для наших студентов. |
| Teacher, an engineer, a handful of students. | Учитель, инженер, несколько студентов. |
| But you can't keep me from teaching my students. | Вы не сможете помешать мне учить студентов. |
| Mr. Millstone is one of my law students I've been supervising. | Мистер Милстоун - один из моих студентов, которых я курирую. |
| I've got 15 needy students whose finals have to be evaluated by next week. | У меня 15 надоедливых студентов, чьи выпускные работы надо проверить к следующей неделе. |
| Okay, Eric, you need to focus on memorizing the names and faces of these students. | Эрик, послушай, ты должен сосредоточиться на том, чтобы запомнить имена и лица этих студентов. |
| According to payroll, one of the professor's students was actually listed as an employee. | Согласно зарплатным ведомостям, один из студентов профессора числится в качестве сотрудника. |
| A few of my students will be observing tomorrow's operation from the viewing gallery. | Несколько моих студентов завтра будут наблюдать за операцией со смотровой площадки. |
| Many wealthy students live in the area. | В этом районе живет много богатеньких студентов. |