| So with instant feedback, students can try to apply answers. | А с быстрой обратной связью у студентов появляется возможность поправлять ответы. |
| They had answered questions for 100 students. | Им случалось прежде отвечать на вопросы 100 студентов. |
| But it fails the fundamental goal of education: to prepare students to succeed over the long term. | Но это приводит к краху главной цели образования: научить студентов преуспевать в долгосрочной перспективе. |
| The American Physical Society had this beautiful poster encouraging students of color to become physicists. | Американское физическое общество выпустило прекрасный постер, побуждающий цветных студентов становиться физиками. |
| The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations. | Психологи Маргарет Маршалл и Джон Браун провели исследование среди студентов с завышенными и заниженными ожиданиями. |
| And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology. | А сейчас группа студентов в Цюрихе строит это для конкурса проектов по биологии. |
| The university has over 40,000 students in its 22 faculties. | В университете обучаются более 40000 студентов на 22 факультетах. |
| During his studies he actively participated in the students' research activities. | Во время учебы принимал активное участие в научно-исследовательской деятельности студентов. |
| The general number of students reached 1500 people. | Общее количество студентов достигает 1500 человек. |
| CU Denver is located in downtown Denver and enrolls more than 15,000 students. | Расположен в центре города Денвер, в нём обучается более 18000 студентов. |
| The college has between 600 and 700 students, mostly studying for PhD or MPhil degrees. | В колледже обучаются от 600 до 700 студентов, в основном на степени магистра или доктора философии. |
| At the time the school had 27 students. | В академии числилось на тот момент 27 студентов. |
| Faculty of Economics and Business (2005) prepares students for working in the global economic environment. | История и современность (2009) Международный бизнес: учебное пособие для студентов, обучающихся на международном финансовом факультете (2011). |
| The events are open to all students at the university. | Часовня открыта для всех студентов университета. |
| Mostly it means all the students get together and have fun. | В связи с этим группа студентов решает вместе отдохнуть и повеселиться. |
| With nearly 13,000 students it is one of the largest technical universities in the country. | Имея почти 13000 студентов Обудский университет является одним из крупнейших технических университетов в стране. |
| Some were for college students only and others were open to the public. | Второй и третий ряды были зарезервированы для студентов, остальные были открыты для публики. |
| The schools of Otjiwarongo attract more and more non-resident students. | Университет Отаго привлекает всё больше студентов. |
| The school counts approximately 25,000 students and 2,700 employees. | Ханзе насчитывает около 25,000 студентов и 2,700 человек рабочего персонала. |
| Each year there compete more than one hundred students. | Ежегодно здесь приобретают специальные знания более ста студентов. |
| Favourite destinations for students are and have always been Great Britain, followed by France, Italy and Spain. | Самыми популярными направлениями для студентов для прохождения стажировки были и являются сегодня: Великобритания, Франция, Италия и Испания. |
| The main aim is to receive as many students as we send abroad. | Они же лидируют по количеству студентов, отправленных за рубеж. |
| Indra was one of only twenty-seven students not to have lost his mutant abilities. | После Дня М X-23 стала одной из немногих студентов, кто не потерял свои способности. |
| Cheating in academics has a host of effects on students, on teachers, on individual schools, and on the educational system itself. | Обман оказывает множество эффектов на учеников и студентов, учителей, образовательные учреждения и образовательную систему в целом. |
| In the first year, it had 190 students and 16 professors. | В первый год 190 студентов обучались у 16 преподавателей. |