| students and primary school teachers with a special Price:. | студентов и учителей начальной школы с особым Цена:. |
| The idea of the school unites experts, researchers and students who work on developing the potential of a visual document over connection of different visual sources of idea description. | Идея школы объединяет специалистов, исследователей и студентов, работающих над развитием потенциала визуального документа в его связи с различными визуальными средствами описания идеи. |
| ) And what the professor teaches Finnish students? | ) и чему учит профессор финских студентов? |
| Throughout a year collections of articles and theses of articles of students of university are published. | На протяжении года издаются сборники статей и тезисы статей студентов университета. |
| Why sell SHIKUWASA students who squeezed me? | Зачем продавать SHIKUWASA студентов, которые вытесняют меня? |
| Using 80 biology students as a shield, the group captured the animal in a bag and walked out through the turnstiles. | Восемьдесят студентов, заградив вольер живым щитом, захватили животное в мешок и вышли через турникеты. |
| The streets leading to the Maestros Avenue were blocked by police officers and riot police, who did not allow the students to pass. | Улицы, ведущие к проспекту Маэстрос, были заблокированы полицейскими и сотрудниками ОМОНа, которые не пропускали студентов. |
| In the fall of 1997 the Smolny Center announced a program of open courses to be attended by students from SPSU and other St.Petersburg universities. | В 1997 году была объявлена программа открытых курсов Смольного центра для студентов СПбГУ и других вузов Санкт-Петербурга. |
| Associazione Ingegneri Ambiente e Territorio (Environment and Territory Engineers Association), a student association composed by students in Environmental Engineering. | Associazione Ingegneri Ambiente e Territorio, ассоциация студентов интересующихся вопросами охраны и рационального использования окружающей среды. |
| In Romania, he was one of the eminent students of the school "Gheorghe Lazăr" and the Polytechnic School in Bucharest. | В Румынии он был одним из лучших студентов школы «Георге Лазар» и Политехнического университета в Бухаресте. |
| Stanford won out over Harvard and NYU among students, and led Harvard and Princeton among parents. | Стэнфорд обошёл Гарвард и Колумбийский среди студентов, и Гарвард и Принстон среди родителей будущих студентов. |
| In 2016, about 58% of its undergraduate students were women and 42% men. | В 2016 году около 58% студентов бакалавриата составляли женщины и 42% - мужчины. |
| The College of Arts and Sciences is the largest, which roughly consists of 40% of the university's students. | Колледж гуманитарных и естественных наук является крупнейшим колледж на сегодняшний день и включает около 40% процентов от общего числа студентов университета. |
| Pullman is also served by Pullman Transit which provides service for many residents and students of the university who do not live on campus. | Кроме того, Пулман обслуживается транспортной компанией Pullman Transit, обеспечивающей транспортные услуги для студентов, не проживающих в кампусе, а также для местных жителей. |
| However, in rural areas there are usually no qualified religious representatives available to teach religious studies to the handful of minority students. | Однако в сельских районах РС нет обычно никакого компетентного религиозного представителя, который мог бы преподавать религиозные дисциплины горстке хорватских или боснийских студентов. |
| Likewise, IBEI has signed cooperation agreements with several academic institutions in Europe, Asia and America for developing joint activities, exchange of students and teachers and further academic initiatives. | Кроме того, институтом заключены многочисленные договоры о сотрудничестве с различными образовательными учреждениями в Европе, Азии, Северной и Южной Америке с целью развития совместных проектов, обмена студентов и преподавателей и реализации других инициатив в сфере академического сотрудничества. |
| The Council includes representatives from the faculties, students and general staff, as well as local industry, employer and trade union representatives. | В состав Совета входят представители факультетов, студентов и персонала, местной промышленности, работодателей и представителей профсоюзов. |
| At the exclusive private school, Chandler Academy, a young warlock named Luc convinces three other students to be his followers. | В частной школе под названием Академия Чэндлер для детей элиты молодой чернокнижник Люк уговаривает троих студентов стать его напарниками по колдовству. |
| Composed of a minimum of 4 and a maximum of 10 students, the courses are suitable for people who expect to remain in Turin for at least a semester. | Составляют минимум четыре, максимум восемь человек и направлены на студентов, желающих остаться в Турине, по меньшей мере, один семестр. |
| As of October 1, 2007, 13270 students are trained in BSUIR. | По состоянию на 1 октября 2007 г. в БГУИР обучается 13270 студентов. |
| She then entered the Instituto Alfredo Vásquez Acevedo and there she became part of the guild of students. | Затем она поступила в Институт Альфредо Васкеса Асеведо (исп.)русск. и там она стала членом гильдии студентов. |
| In fall 2006, Cortini contributed to the Musicians Institute's Recording Artist Program by acting as advisor for one-on-one training with students. | Осенью 2006 года Кортини внес свой вклад в программу Recording Artist Program, выступив консультантом на тему обучения студентов тет-а-тет. |
| Communities of returned refugees from France and Quebec as well as students who have studied in Francophone nations have also added to the French-speaking population of Cambodia. | Сообщество франкофонов Камбоджи возрастает за счёт беженцев, вернувшихся из Франции и Квебека, а также студентов, которые обучались во франкоязычных странах. |
| 5639 students were studying in different educational modes. | Различными формами обучения охвачено 5639 студентов. |
| Bortkevičienė organized and ran several charitable organizations, including those supporting gifted students, political prisoners of the Tsarist regime, and deported Prussian Lithuanians. | Организовала несколько благотворительных организаций, в том числе организации по поддержке одарённых студентов, политических узников царского режима и депортированных литовцев. |